Traduzione del testo della canzone Somebody's Fault Not Mine - Black Spiders

Somebody's Fault Not Mine (originale)

We started to burn
Couldn’t put out the fire
The ground seems to shake
To engulf all the liars
And they’re gone
What have we done?
We took it all
And now we’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
We’re shouting it out loud
As every little town
Comes crashing to the ground
I’m so sorry
It’s started to die
Now it’s turning to rust
We’re feeling the burn
And it’s turning to dust
Now it’s gone
Where have you been?
We took it all
And now we’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
We’re shouting it out loud
As every little town
Comes crashing to the ground
I’m so sorry
We’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
I’m so sorry now
Everybody’s screaming
Now they’re running for the seas
Holy lands are singing
All the prophets start to speak
Now the lights are dying
They’re reflected in your eyes
All I want to give you is a love that never dies
We took it all
Where have you been?
All these things that matter was the last thing on my mind
You ask what’s wrong
Where have you been?
How to keep a focus when the blind still lead the blind
Now you’re gone
Where have you been?
All our dying embers washed away as oceans rise
Now you’re gone
Where have you been?

Somebody's Fault Not Mine (traduzione)

Abbiamo iniziato a bruciare
Impossibile spegnere il fuoco
Il terreno sembra tremare
Per inghiottire tutti i bugiardi
E se ne sono andati
Cosa abbiamo fatto?
Abbiamo preso tutto
E ora stiamo cercando di prenderci la colpa
Come tutto è cambiato
Le voci suonano allo stesso modo
Mi dispiace tanto
Lo stiamo gridando ad alta voce
Come ogni piccola città
Si schianta a terra
Mi dispiace tanto
Ha iniziato a morire
Ora si sta trasformando in ruggine
Sentiamo il bruciore
E si sta trasformando in polvere
Ora non c'è più
Dove sei stato?
Abbiamo preso tutto
E ora stiamo cercando di prenderci la colpa
Come tutto è cambiato
Le voci suonano allo stesso modo
Mi dispiace tanto
Lo stiamo gridando ad alta voce
Come ogni piccola città
Si schianta a terra
Mi dispiace tanto
Stiamo cercando di prenderci la colpa
Come tutto è cambiato
Le voci suonano allo stesso modo
Mi dispiace tanto
Mi dispiace così tanto ora
Tutti urlano
Ora stanno correndo per i mari
Le terre sante cantano
Tutti i profeti iniziano a parlare
Ora le luci stanno morendo
Si riflettono nei tuoi occhi
Tutto quello che voglio darti è un amore che non muore mai
Abbiamo preso tutto
Dove sei stato?
Tutte queste cose che contano erano l'ultima cosa nella mia mente
Ti chiedi cosa c'è che non va
Dove sei stato?
Come mantenere la concentrazione quando i ciechi guidano ancora i ciechi
Ora te ne sei andato
Dove sei stato?
Tutte le nostre braci morenti sono state spazzate via mentre gli oceani si alzano
Ora te ne sei andato
Dove sei stato?