Traduzione del testo della canzone Smoke and Mirrors - Black Wire

Smoke and Mirrors (originale)

She’s just confetti and you’re smothered
You paint the town by numbers and say
«Pour us another, brother, don’t you know who i am?»
(Who?)
His state of mind
You will find behind smoke and mirrors…
Don’t mess with us now
Because we’re too far gone
You should have taken your chance
When it came along
Shared secrets best left alone
Punch drunk fighting his way home
She screams, «i'm not like the others
Mother, don’t think that i am!»
But back at mine she’ll show you
Smoke and mirrors
Don’t mess with us now
Because we’re too far gone
You should have taken your chance
When it came along
Red face, black eye
But he wants more to take his mind off
All the friends he’s lost
Tossed aside like caution
Of a friday night
Just to be the apple of the public eye
Don’t mess with us now
Because we’re too far gone
You should have taken your chance
When it came along

Smoke and Mirrors (traduzione)

Lei è solo coriandoli e tu sei soffocato
Dipingi la città con i numeri e dici
«Versaci un altro, fratello, non sai chi sono?»
(Chi?)
Il suo stato d'animo
Troverai dietro fumo e specchi...
Non scherzare con noi adesso
Perché siamo troppo lontani
Avresti dovuto cogliere l'occasione
Quando è arrivato
Segreti condivisi è meglio lasciarli soli
Punch ubriaco che combatte per tornare a casa
Lei urla: «Io non sono come le altre
Mamma, non pensare che lo sia!»
Ma al mio ve lo mostrerà
Fumo e specchi
Non scherzare con noi adesso
Perché siamo troppo lontani
Avresti dovuto cogliere l'occasione
Quando è arrivato
Viso rosso, occhio nero
Ma vuole di più per distrarsi
Tutti gli amici che ha perso
Gettato da parte come cautela
Di un venerdì sera
Solo per essere la mela degli occhi del pubblico
Non scherzare con noi adesso
Perché siamo troppo lontani
Avresti dovuto cogliere l'occasione
Quando è arrivato