Traduzione del testo della canzone FRIENDS - BLAISE MOORE

FRIENDS (originale)

Liquorice and liquor
Taste of your tongue got me feeling never sicker
Rolling Golden Virginia
I got the paper
That orange packet Rizla
Put your hands on me in the elevator, yeah
No, don’t fall in love, he a panty chaser yeah
I ain’t got no love for you
But you can be my friend
Boy, you can be my friend
You can be my friend
Boy, you can be my friend
I ain’t got no time to lose
But you can be my friend
Boy, you can be my friend
You can be my friend
Boy, you can be my
Liquorice and liquor
Now he’s singing bout a bout a bitch named Layla
Tell me, where did she came from?
Do you love her?
Do you trust her?
Tell me, did you fuck her?
Drivin' 'round the city in your Audi
Sayin' let’s go back to yours 'cause it’s too crowded
But really your intentions were to get me into bed
Yeah, you want to hear me say your name fucking louder
I ain’t got no love for you
But you can be my friend
Boy, you can be my friend
You can be my friend
Boy, you can be my friend
I ain’t got no time to lose
But you can be my friend
Boy, you can be my friend
You can be my friend
Boy, you can be my
Liquorice and liquor
Thoughts in my brain turned me to a fucking killer
Boy, I’m writin' murder
If I see her body, I’m not sorry, Imma catch her
I’m tryin' to be good
Bet you wish a bitch would, it’s too late for him oh
It’s just that you knew this
And still I went through this
Still think that I’m clueless?
The fuck you thought?
I ain’t got no love for you
But you can be my friend, friend, friend, friend, friend
You can be my friend
Boy, you can be my friend
I ain’t got no, got got no you
But you can be my friend, friend, friend, friend, friend
You can be my friend
Boy, you can be my friend

(traduzione)

Liquirizia e liquore
Il gusto della tua lingua mi ha fatto sentire mai più malato
Virginia d'oro rotolante
Ho la carta
Quel pacchetto arancione Rizla
Metti le mani su di me in ascensore, sì
No, non innamorarti, è un cacciatore di mutandine sì
Non ho nessun amore per te
Ma puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere mio amico
Puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere mio amico
Non ho tempo da perdere
Ma puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere mio amico
Puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere il mio
Liquirizia e liquore
Ora sta cantando di un incontro con una puttana di nome Layla
Dimmi, da dove viene?
Tu la ami?
Ti fidi di lei?
Dimmi, l'hai fottuta?
Guidare per la città con la tua Audi
Diciamo che torniamo al tuo perché è troppo affollato
Ma in realtà le tue intenzioni erano di portarmi a letto
Sì, vuoi sentirmi dire il tuo nome, cazzo più forte
Non ho nessun amore per te
Ma puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere mio amico
Puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere mio amico
Non ho tempo da perdere
Ma puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere mio amico
Puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere il mio
Liquirizia e liquore
I pensieri nel mio cervello mi hanno trasformato in un fottuto assassino
Ragazzo, sto scrivendo un omicidio
Se vedo il suo corpo, non mi dispiace, la prenderò
Sto cercando di essere bravo
Scommetto che vorresti che una puttana lo facesse, è troppo tardi per lui oh
È solo che lo sapevi
E ancora ho passato questo
Pensi ancora che io sia all'oscuro?
Che cazzo hai pensato?
Non ho nessun amore per te
Ma puoi essere il mio amico, amico, amico, amico, amico
Puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere mio amico
Non ho no, non ho te
Ma puoi essere il mio amico, amico, amico, amico, amico
Puoi essere mio amico
Ragazzo, puoi essere mio amico