Traduzione del testo della canzone Grips - BLAISE MOORE

Grips (originale)

Babe got me real fucked up
Some tell me it’s the way he like it, mmh
Babe got me real hung up
He like it even better when me fight it
(Ohh, ohhh)
Hands on my waist
Grips on my wrist
Don’t lie, don’t trip
Rips in my lace
Grips in my hair
Yeah, this is my prayer
And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna play fair, oh
I know it hurts and it hurts and it hurts, I’m aware
I don’t care
Babe got me real cut up
All fours, begging for endorphins (Oh, I)
Babe got me real high strung
He like it even better when me cry for him (Oh, I)
Hands on my waist
Grips on my wrist
Don’t lie, don’t trip
Rips in my lace
Grips in my hair
Yeah, this is my prayer
And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna play fair
I know it hurts and it hurts and it hurts, I’m aware
I don’t care
(Hands on my)
(Hands on my)
Fuck vanilla love oh
He hit me like an upper
He like me hi-def colour
He give enough to recover, yeah
Yeah, it hurts so good, no
Yeah, It hurts so good, eh
Hands on my waist
Grips on my wrist
Don’t lie, don’t trip
Rips in my lace
Grips in my hair
Yeah, this is my prayer
And I don’t wanna don’t wanna don’t wanna play fair, oh
I know it hurts and it hurts and it hurts, I’m aware
I don’t care

Grips (traduzione)

Babe mi ha davvero incasinato
Alcuni mi dicono che è come piace a lui, mmh
Babe mi ha davvero appeso
Gli piace ancora di più quando lo combatto
(Ohh, ohhh)
Mani sulla mia vita
Afferra il mio polso
Non mentire, non inciampare
Mi strappa i lacci
Mi afferra i capelli
Sì, questa è la mia preghiera
E non voglio, non voglio, non voglio giocare in modo equo, oh
So che fa male e fa male e fa male, ne sono consapevole
Non mi interessa
Babe mi ha fatto davvero a pezzi
A quattro zampe, implorando endorfine (Oh, io)
Babe mi ha davvero eccitato
Gli piace ancora di più quando piango per lui (Oh, io)
Mani sulla mia vita
Afferra il mio polso
Non mentire, non inciampare
Mi strappa i lacci
Mi afferra i capelli
Sì, questa è la mia preghiera
E non voglio, non voglio, non voglio giocare in modo equo
So che fa male e fa male e fa male, ne sono consapevole
Non mi interessa
(Mani sul mio)
(Mani sul mio)
Fanculo l'amore alla vaniglia oh
Mi ha colpito come un tomaio
Gli piaccio il colore ad alta definizione
Dà abbastanza per riprendersi, sì
Sì, fa così male, no
Sì, fa così male, eh
Mani sulla mia vita
Afferra il mio polso
Non mentire, non inciampare
Mi strappa i lacci
Mi afferra i capelli
Sì, questa è la mia preghiera
E non voglio non voglio non voglio giocare in modo equo, oh
So che fa male e fa male e fa male, ne sono consapevole
Non mi interessa