Traduzione del testo della canzone Lethal - Blajk

Lethal (originale)

Heroin, take me into your company
Wipe my eyes, euthanize all my memories
Is there room for a soul, amidst the broken bones
Cause I’m tired of being alone
Not good for me and you make me feel pain
You hit me and go straight to my veins
You’re here, you’re gone
I’m weak, you’re strong
You’re the reason I went wrong
Can we carry on?
Comatose, when you comin' close
You’re the one I feel the most
Love me to a lethal dose
Heroin, once again, it’s just you and me
Dangerous, but fill me up to capacity
From my darkest of dreams to the bloodstream
You’re the only one I see
The only one for me (the only one I…)
Not good for me and you make me feel pain
You hit me and go straight to my veins
You’re here, you’re gone
I’m weak, you’re strong
You’re the reason I went wrong
Can we carry on?
Comatose, when you comin' close
You’re the one I feel the most
Love me to a lethal dose
You promised me so much, delivered so little
Now I just want my turn
To feel without the burn
Another lost shot again
What’s it worth in the end?
You’re here, you’re gone
I’m weak, you’re strong
You’re the reason I went wrong
Can we carry on?
Comatose, when you comin' close
You’re the one I feel the most
Love me to a lethal dose

(traduzione)

Eroina, portami nella tua compagnia
Puliscimi gli occhi, elimina tutti i miei ricordi
C'è spazio per un'anima, tra le ossa rotte
Perché sono stanco di essere solo
Non va bene per me e mi fai provare dolore
Mi colpisci e vai dritto nelle mie vene
Sei qui, te ne sei andato
Io sono debole, tu sei forte
Sei il motivo per cui ho sbagliato
Possiamo continuare?
In coma, quando ti avvicini
Sei quello che provo di più
Amami fino a una dose letale
Eroina, ancora una volta, siamo solo io e te
Pericoloso, ma riempimi fino al limite
Dai miei sogni più oscuri al flusso sanguigno
Sei l'unico che vedo
L'unico per me (l'unico che io...)
Non va bene per me e mi fai provare dolore
Mi colpisci e vai dritto nelle mie vene
Sei qui, te ne sei andato
Io sono debole, tu sei forte
Sei il motivo per cui ho sbagliato
Possiamo continuare?
In coma, quando ti avvicini
Sei quello che provo di più
Amami fino a una dose letale
Mi hai promesso così tanto, consegnato così poco
Ora voglio solo il mio turno
Per sentire senza bruciare
Ancora un altro colpo perso
Quanto vale alla fine?
Sei qui, te ne sei andato
Io sono debole, tu sei forte
Sei il motivo per cui ho sbagliato
Possiamo continuare?
In coma, quando ti avvicini
Sei quello che provo di più
Amami fino a una dose letale