Traduzione del testo della canzone Stepford - Blajk

Stepford (originale)

Suffocating, ya I’m reaching for breath
Weathered and kicked out to a place that
I can feel everyone watching through the side of my neck
Fade out, runaway
I’m just getting so burnt out, oh yeah
Nothing could turn me on, oh no nothing
I been hunting for a way out, oh yeah
I’m just trying to get high on something
Time’s got me wasted
Aimless and vacant
While I sip wine with Stepford wives
Beautifully plated
Flawlessly faceless
Welcome to my sweet Stepford life
Sunlit streets shadowed by dishonesty
Roots are dead but the grass is green
Caught in the middle, white collared criminal hypocrisy
This dark suburbia is killing me
I’m just getting so burnt out, oh yeah
Nothing could turn me on, oh no nothing
I been hunting for a way out, oh yeah
I’m just trying to get high on something
Time’s got me wasted
Aimless and vacant
While I sip wine with Stepford wives
Beautifully plated
Flawlessly faceless
Welcome to my sweet Stepford life
I’m just getting so burnt out, oh yeah
Nothing could turn me on, oh no nothing
I been hunting for a way out, oh yeah
I’m just trying to get high on something
I been getting so burnt out, oh yeah
Nothing could turn me on, oh no nothing
I been hunting for a way out
Time’s got me wasted
Aimless and vacant
While I sip wine with Stepford wives
Beautifully plated
Flawlessly faceless
Welcome to my sweet Stepford life

(traduzione)

Soffocante, sto cercando di riprendere fiato
Esposto alle intemperie e cacciato in un posto che
Riesco a sentire tutti che mi guardano attraverso il lato del collo
Dissolvenza, fuga
Mi sto solo bruciando così tanto, oh sì
Niente potrebbe eccitarmi, oh no niente
Stavo cercando una via d'uscita, oh sì
Sto solo cercando di sballarmi con qualcosa
Il tempo mi ha fatto perdere
Senza scopo e vacante
Mentre sorseggio vino con le mogli Stepford
Splendidamente placcato
Perfettamente senza volto
Benvenuto nella mia dolce vita di Stepford
Strade illuminate dal sole oscurate dalla disonestà
Le radici sono morte ma l'erba è verde
Preso nel mezzo, ipocrisia criminale col colletto bianco
Questa periferia oscura mi sta uccidendo
Mi sto solo bruciando così tanto, oh sì
Niente potrebbe eccitarmi, oh no niente
Stavo cercando una via d'uscita, oh sì
Sto solo cercando di sballarmi con qualcosa
Il tempo mi ha fatto perdere
Senza scopo e vacante
Mentre sorseggio vino con le mogli Stepford
Splendidamente placcato
Perfettamente senza volto
Benvenuto nella mia dolce vita di Stepford
Mi sto solo bruciando così tanto, oh sì
Niente potrebbe eccitarmi, oh no niente
Stavo cercando una via d'uscita, oh sì
Sto solo cercando di sballarmi con qualcosa
Stavo diventando così esausto, oh sì
Niente potrebbe eccitarmi, oh no niente
Stavo cercando una via d'uscita
Il tempo mi ha fatto perdere
Senza scopo e vacante
Mentre sorseggio vino con le mogli Stepford
Splendidamente placcato
Perfettamente senza volto
Benvenuto nella mia dolce vita di Stepford