Traduzione del testo della canzone Nede Mette - Blak

Nede Mette (originale)

Jeg glemmer aldrig den her pige, som der hedder Mette
Åh, Mette, Mette, hun var nede med det
Ikk' den smukkeste i skolen, men hun blev til det
Nye syn i byen, alle de var nede med det
Pigerne de dissede Mette, for drengene elskede Mette
Aldrig nærig med den, derfor alle kendt' Mette
Men ingen kendt' Mette, som jeg kendt' Mette
Så lige igennem Mette med det sam'
Hun var ikk' længer' den, hun var engang, nej
Hun hang ikk' længer' ud med de sam', nej
For hun ville ha' det hel' med det sam'
Hun ku' ikk' holde sig til en af gangen, nej
Hun er stor en stor pige nu
Men tænker ikk', som en stor pige sku'
Hendes mor og far de sagde: «Rolig nu»
Hun var ude derfra på nul komma to
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen vi var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
Jeg husker det som i går
Lille Mette løb rundt ude i skolegården
Nu skifter hun lokation, hver gang hun ska' sove
Tidlig' op om morgenen, lister ud af havelågen
Hun var altid vågen
Klar på et party for at glemme, hvor’n hun har det
Hun var altid på
Puffed' med på min juu — jeg sværger, hun ku' klare det
Hun var i sin zon', fucking sjov
Mette hun var en værre en, hun ku' narre hver og en
Idiot til at tro
På pigen fra hans drøm, det ku' være hende
Hun er stor en stor pige nu
Men tænker ikk', som en stor pige sku'
Hendes mor og far de sagde: «Rolig nu»
Hun var ude derfra på nul komma to
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen de var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
Hey, hey, hey, hey, hey
Hvor sku' du hen?
Intet at fortæl'
Altid ligeglad
Prøved' at redde hend'
Prøved' at redde hend'
Men Mette vil ikk' reddes
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen de var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det

(traduzione)

Non dimenticherò mai questa ragazza di nome Mette
Oh, Mette, Mette, era d'accordo
Non è la più bella della scuola, ma si è rivelata
Nuovi luoghi d'interesse in città, tutti ne erano contenti
Le ragazze hanno sezionato Mette, perché i ragazzi amavano Mette
Mai avaro con esso, quindi tutti conosciuti 'Mette
Ma nessuno conosceva 'Mette come sapevo' Mette
Quindi dritto attraverso Mette con esso sam '
Non era "più" quella che era una volta, no
Non 'usciva' con lo stesso 'più, no
Perché lei voleva 'il tutto' con lo stesso '
Non poteva attenersi a uno alla volta, no
È grande una ragazza grande ora
Ma non pensare ', come una ragazza grande sku'
La madre e il padre dissero: «Calmati adesso»
Era fuori di lì allo zero virgola due
C'era una volta un uomo di nome Mette
E Mette era d'accordo
Quindi tutti noi eravamo d'accordo
Anche quando tutti sapevano ', tutti erano d'accordo
Eccola ancora lì
Perché lei era giù con esso, giù con esso
Giù con esso, giù con esso
Mette era d'accordo
Perché lei era d'accordo
Giù con esso, giù con esso, giù con esso
Mette era d'accordo
Lo ricordo come ieri
La piccola Mette correva per il cortile della scuola
Ora cambia posizione ogni volta che va a dormire
Al mattino presto, sgattaiola fuori dal cancello del giardino
Era sempre sveglia
Pronto per una festa per dimenticare dove si trova
Era sempre attiva
Sbuffò sul mio juu - giuro che ce l'avrebbe fatta
Era nella sua zona', fottutamente divertente
Mette era una peggiore, poteva ingannare tutti
Idiota a crederci
Sulla ragazza del suo sogno, potrebbe essere lei
È grande una ragazza grande ora
Ma non pensare ', come una ragazza grande sku'
La madre e il padre dissero: «Calmati adesso»
Era fuori di lì allo zero virgola due
C'era una volta un uomo di nome Mette
E Mette era d'accordo
Quindi erano tutti d'accordo
Anche quando tutti sapevano ', tutti erano d'accordo
Eccola ancora lì
Perché lei era giù con esso, giù con esso
Giù con esso, giù con esso
Mette era d'accordo
Perché lei era d'accordo
Giù con esso, giù con esso, giù con esso
Mette era d'accordo
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Dove stai andando?
Niente da dire '
Sempre indifferente
Ho provato a "salvarla"
Ho provato a "salvarla"
Ma Mette non vuole essere salvata
C'era una volta un uomo di nome Mette
E Mette era d'accordo
Quindi erano tutti d'accordo
Anche quando tutti sapevano ', tutti erano d'accordo
Eccola ancora lì
Perché lei era giù con esso, giù con esso
Giù con esso, giù con esso
Mette era d'accordo
Perché lei era d'accordo
Giù con esso, giù con esso, giù con esso
Mette era d'accordo