| Abide With Me, Fast Falls The Evening Tide.
| Rimani con me, veloce cade la marea serale.
|
| the Darkness Deepens, Lord With Me Abide.
| le tenebre si approfondiscono, Signore con me dimora.
|
| when Other Helpers Fail And Comforts Flee,
| quando gli altri aiutanti falliscono e le comodità fuggono,
|
| help Of The Helpless, O, Abide With Me.
| aiuto degli indifesi, oh, dimora con me.
|
| swift To Its Close, Ebbs Out Life’s Little Day.
| swift To Its Close, Ebbs Out Life's Little Day.
|
| earth’s Joys Grow Dim, Its Glories Pass Away.
| le gioie della terra si attenuano, le sue glorie svaniscono.
|
| change And Decay In All Around I See,
| cambiamento e decadenza in tutto l'intorno vedo,
|
| thou Who Changest Not, Abide With Me.
| tu che non muti, resta con me.
|
| if Fear No Foe With Thee At Hand To Bless.
| se non temere nemico con te a portata di mano per benedire.
|
| ills Have No Weight And Tears No Bitternes.
| i mali non hanno peso e le lacrime non sono amare.
|
| where Is Death’s Sting? | dov'è il pungiglione della morte? |
| Where, Grave, Thy Victory?
| Dove, tomba, la tua vittoria?
|
| i Triumph Still If Thou Abides With Me.
| i Trionfo ancora se rimani con me.
|
| hold Thou Thy Cross Before My Closing Eye
| tieni la tua croce davanti al mio occhio che si chiude
|
| shine Through The Gloom And Point Me To The Sky.
| risplendi attraverso l'oscurità e puntami verso il cielo.
|
| as Morning Breaks And Earth’s Vain Shadows Flee,
| mentre le pause mattutine e le vane ombre della terra fuggono,
|
| in Life And Death, O Lord, Abide With Me. | nella vita e nella morte, o Signore, dimora con me. |