Traduzione del testo della canzone All Of Me - Blake

All Of Me (originale)

The first day that I met you
I think I always knew
That you were meant to be the one
And then the feeling grew
With God and friends my witness
Our love will never die
I take the gift you gave me
Don’t need to question why
For all the faults I’m made of
For all the wrongs I do
I’m not asking you to judge me
Just be true
All of me
Is what I give to you
And everything I have
I wanna share with you
And with this ring
For all eternity
I make this vow
When I give you all of me
This life is short and precious
A one way ticket ride
I thank you for the journey
I know you’re on my side
And we are only here once
I’m glad we shared this day
Of knowing something special
That will never go away
For all the faults I’m made of
And all the wrongs I do
I’m not asking you to judge me
Just be true
All of me
Is what I give to you
And everything I have
I wanna share with you
And with this ring
For all eternity
I make this vow
When I give you all of me
All of me
That’s what I give to you
And everything I have
I’m gonna share with you, yeah
And with this ring
I give for all eternity
My love
I make this vow
All of me
Is what I give to you
And everything I have
I wanna share with you
And with this ring
For all eternity
I make this vow
When I give you all of me
I give you all of me

(traduzione)

Il primo giorno che ti ho incontrato
Penso di averlo sempre saputo
Che dovevi essere tu quello giusto
E poi la sensazione è cresciuta
Con Dio e gli amici mia testimone
Il nostro amore non morirà mai
Prendo il regalo che mi hai fatto
Non c'è bisogno di chiedersi perché
Per tutte le colpe di cui sono fatto
Per tutti i torti che faccio
Non ti sto chiedendo di giudicarmi
Sii solo vero
Tutto di me
È ciò che ti do
E tutto quello che ho
Voglio condividere con te
E con questo anello
Per tutta l'eternità
Faccio questo voto
Quando ti do tutto di me
Questa vita è breve e preziosa
Un biglietto di andata
Ti ringrazio per il viaggio
So che sei dalla mia parte
E siamo qui solo una volta
Sono felice che abbiamo condiviso questo giorno
Di conoscere qualcosa di speciale
Quello non andrà mai via
Per tutte le colpe di cui sono fatto
E tutti i torti che faccio
Non ti sto chiedendo di giudicarmi
Sii solo vero
Tutto di me
È ciò che ti do
E tutto quello che ho
Voglio condividere con te
E con questo anello
Per tutta l'eternità
Faccio questo voto
Quando ti do tutto di me
Tutto di me
Questo è quello che ti do
E tutto quello che ho
Condividerò con te, sì
E con questo anello
Do per tutta l'eternità
Il mio amore
Faccio questo voto
Tutto di me
È ciò che ti do
E tutto quello che ho
Voglio condividere con te
E con questo anello
Per tutta l'eternità
Faccio questo voto
Quando ti do tutto di me
Ti do tutto di me