Traduzione del testo della canzone Future Skies - Blakey

Future Skies (originale)

I feel these wounds of you were healing
No, no, no, no, no
But words can heal against my will
Feelings that I’d die to cling to
I feel them fade with the sun
Distant memories are clear when they glisten
But I listen to rhythm of my heartbeat now
Oh, it’s on
And I can hear it telling me that even though I miss ya
Finally I’ve made it down the hard road home
I leave your love, now on my own
Down the hard road home
To a future sky rise and glow
I wanted your love, finally let it go
But your scars will remind me of the good times
I went to hell and back for your heaven darling
But time goes on
Those visions of us burn less bright
On the inside of my eyelids but I still close them tight
Yeah
Tighter but knowing when they open in a while yeah
I’ll be looking in the mirror where a silence now
On my own
And in the rear view I’m wishing you were waving
But I steer through
Finally I’ve made it down the hard road home
I leave your love, now on my own
Down the hard road home
To a future sky rise and glow
I wanted your love, finally let it go
But your scars will remind me of the good times
I can’t be safe back in my old song
But now it’s time to learn a new song
On my, on my own
I tried to cry, cry anther time about it
But tears dry, never thought I’d finally find it
On my own
I leave your love, now on my own
Down the hard road home
To a future sky rise and oh
I wanted your love, finally let it go
But your scars will remind me of the good times
To a future sky rise and glow
To a future sky rise and glow

(traduzione)

Sento che queste tue ferite stavano guarendo
No, no, no, no, no
Ma le parole possono guarire contro la mia volontà
Sentimenti a cui morirei per aggrapparmi
Li sento svanire con il sole
I ricordi lontani sono chiari quando brillano
Ma ora ascolto il ritmo del mio battito cardiaco
Oh, è acceso
E lo sento che me lo dice anche se mi manchi
Finalmente sono riuscito a percorrere la dura strada di casa
Lascio il tuo amore, ora da solo
Lungo la dura strada verso casa
Per un cielo futuro alzati e risplendi
Volevo il tuo amore, finalmente lascialo andare
Ma le tue cicatrici mi ricorderanno i bei tempi
Sono andato all'inferno e sono tornato per il tuo paradiso, tesoro
Ma il tempo va avanti
Quelle visioni di noi bruciano meno luminose
All'interno delle mie palpebre ma le chiudo ancora strette
Sì
Più stretto ma sapendo quando si apriranno tra un po', sì
Mi guarderò allo specchio dove ora c'è silenzio
Da solo
E nella vista posteriore vorrei che tu stessi salutando
Ma io passo avanti
Finalmente sono riuscito a percorrere la dura strada di casa
Lascio il tuo amore, ora da solo
Lungo la dura strada verso casa
Per un cielo futuro alzati e risplendi
Volevo il tuo amore, finalmente lascialo andare
Ma le tue cicatrici mi ricorderanno i bei tempi
Non posso essere al sicuro nella mia vecchia canzone
Ma ora è il momento di imparare una nuova canzone
Da mio, da mio solo
Ho provato a piangere, piangere un'altra volta per questo
Ma le lacrime si asciugano, non avrei mai pensato di trovarlo finalmente
Da solo
Lascio il tuo amore, ora da solo
Lungo la dura strada verso casa
Verso un cielo futuro alzati e oh
Volevo il tuo amore, finalmente lascialo andare
Ma le tue cicatrici mi ricorderanno i bei tempi
Per un cielo futuro alzati e risplendi
Per un cielo futuro alzati e risplendi