Traduzione del testo della canzone Dear Mama - Blaxy Girls

Dear Mama (originale)

Every word that keeps my smile alive,
You were always there to set me free,
Cause' you’re there and even though I’m blind,
You can clear my eyes again to see.
Thankin' God for all you are and been,
And for everything you did to me,
Now I need your smile to stay alive,
Can’t you see?
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…
Can you believe,
That you can deceive,
You’re the kindest person I’ve ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.
You are present in my every pray,
I feel blessed if you can breath each day,
When you smile it means a lot to me,
If you cry I pray to set you free.
Please forgive me if I made you cry,
Every day I just keep asking why,
My behavior took your smile away,
But you see…
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…
Can you believe,
That you can deceive,
You’re the kindest person I’ve ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…

(traduzione)

Ogni parola che mantiene vivo il mio sorriso,
Eri sempre lì per liberarmi ,
Perché sei lì e anche se sono cieco,
Puoi schiarirmi gli occhi di nuovo per vedere.
Ringraziando Dio per tutto ciò che sei e sei stato,
E per tutto quello che mi hai fatto,
Ora ho bisogno del tuo sorriso per restare vivo,
Non riesci a vedere?
Rinfresca:
Oh cara mamma, ho bisogno di te, ho bisogno delle tue braccia,
Oh cara mamma, tu sei la mia difesa,
Oh cara mamma, non riesco a respirare pensando che potresti volare su,
Oh cara mamma, non lasciarmi...
Tu puoi credere,
Che tu possa ingannare,
Sei la persona più gentile che abbia mai conosciuto,
Preparando ogni combattimento,
Mi tieni in vita,
In ogni mondo.
Sei presente in ogni mia preghiera,
Mi sento benedetto se riesci a respirare ogni giorno,
Quando sorridi significa molto per me,
Se piangi, prego di liberarti.
Per favore perdonami se ti ho fatto piangere,
Ogni giorno continuo a chiedermi perché,
Il mio comportamento ti ha portato via il sorriso,
Ma vedi...
Rinfresca:
Oh cara mamma, ho bisogno di te, ho bisogno delle tue braccia,
Oh cara mamma, tu sei la mia difesa,
Oh cara mamma, non riesco a respirare pensando che potresti volare su,
Oh cara mamma, non lasciarmi...
Tu puoi credere,
Che tu possa ingannare,
Sei la persona più gentile che abbia mai conosciuto,
Preparando ogni combattimento,
Mi tieni in vita,
In ogni mondo.
Rinfresca:
Oh cara mamma, ho bisogno di te, ho bisogno delle tue braccia,
Oh cara mamma, tu sei la mia difesa,
Oh cara mamma, non riesco a respirare pensando che potresti volare su,
Oh cara mamma, non lasciarmi...