Traduzione del testo della canzone Myth - Blay Vision

Myth (originale)

Piff
Every tune I write is potent piff
Every tune I’ve heard of yours is shit
Run your mouth, you get boxed in the rib
I can have man flying in the sky for a drib
These mandem don’t care where you live
Tom-Tom's got man calm in the bits
That guy there was far from a Sith
We can all tell you’re a pagan myth
When I wrote your name on YouTube, myth
When I wrote your name on Google, myth
When I wrote your name on iTunes, myth
When I wrote your name on Amazon, myth
When I wrote your name on Yahoo, myth
When I see your name in public, myth
Wait, is my man taking the piss?
About you rep grime, you’re a blatant myth
I don’t know these niggas
Matter of fact, check my iPhone registry
You will see I don’t phone these niggas
Everybody wants P but
Nobody wants to put work in and grow these figures
I went back to the lab with nuttin' but piff and vision
Man didn’t listen, I will spin MCs
Till man’s sit-down pissing
Vision could never be who you are dissing
Fuck that, I ain’t coming back with a backpack
On my back, slap everyone in your snapbacks
One box, leave him on the floor with a bad back
Everybody’s rough till the yard gets ransacked
Got niggas that I couldn’t even ask for
Have the whole rave swimming on the dancefloor
These man don’t know about potent piff
When you’re onstage, they’re like «who's th-this?»
When I’m onstage, they all know what it is
Some of them signed but they still sound shit
Compared to the mandem, compared to the myth
You could ask Riv, Big, Napper or Shizz
Ask H and Dan, I’ve been doing this
All you man do is ruin everything
We bawsy as fuck but not doing anything
Sorry, I didn’t quite catch your name
Was that you, bastard?
Didn’t catch a wave
Wanna hype up?
You can catch a flame
We can do it old school and I’ll smack your face
You ain’t fucking with Shorty, Flirts or Blay
Violate, I’mma send a man to space
You’re a myth, not in a type of way
You’re just shit and a pile of waste
Every tune I write is potent piff
Every tune I’ve heard of yours is shit
Run your mouth, you get boxed in the rib
I can have man flying in the sky for a drib
These mandem don’t care where you live
Tom-Tom's got man calm in the bits
That guy there was far from a Sith
We can all tell you’re a pagan myth
When I wrote your name on YouTube, myth
When I wrote your name on Google, myth
When I wrote your name on iTunes, myth
When I wrote your name on Amazon, myth
When I wrote your name on Yahoo, myth
When I see your name in public, myth
Wait, is my man taking the piss?
About you rep grime, you’re a blatant myth
You’re a blatant myth
Nobody cares who you are
No human, no computer
No schoolkids wanna hear you bar
No girls wanna roll with you, rudeboy
Even if you had a new car
You’ve got no plan, got no future
And that badboy act don’t suit ya
It don’t measure up, even with a ruler
Got bars that your girl sings
Got bars for the skets and the church tings
Bars for the guys that are hardworking
The name’s Shorty, check the status
Bare go-getters here, no waiters
They tried to catch up but they can’t catch up
But the flow’s that fucked, fam, I’m like laters
Yeah, yeah, let me spark this loud
Take two draws and I pass it around
When I touch mic in a dance, security’s on the dancefloor
Just tryna calm tings down
When you touch mic, I’m like «ah, this clown»
None of my niggas are feeling your sound
I’m big in my city and I’m big in your town
Said you’re the best, them man are like how?
Man wanna war with the Lord of the Mic (go on then)
My man must wanna die (go on then)
I’mma have to slew ten guys
And remind pussyholes how I got my stripes
I got porn stars that just wanna drink
Video girls that just wanna bun
You do videos, girls don’t wanna come
'Cause in my last video, I was looking oh so piff
Piff
Every tune I write is potent piff
Every tune I’ve heard of yours is shit
Run your mouth, you get boxed in the rib
I can have man flying in the sky for a drib
These mandem don’t care where you live
Tom-Tom's got man calm in the bits
That guy there was far from a Sith
We can all tell you’re a pagan myth
When I wrote your name on YouTube, myth
When I wrote your name on Google, myth
When I wrote your name on iTunes, myth
When I wrote your name on Amazon, myth
When I wrote your name on Yahoo, myth
When I see your name in public, myth
Wait, is my man taking the piss?
About you rep grime, you’re a blatant myth

(traduzione)

Piff
Ogni brano che scrivo è potente piff
Ogni tua melodia di cui ho sentito parlare è una merda
Esegui la bocca, vieni inscatolato nella costola
Posso avere un uomo che vola nel cielo per un goccio
A questi mandem non importa dove vivi
Tom-Tom ha l'uomo calmo nei bit
Quel ragazzo era tutt'altro che un Sith
Tutti possiamo dire che sei un mito pagano
Quando ho scritto il tuo nome su YouTube, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Google, mito
Quando ho scritto il tuo nome su iTunes, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Amazon, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Yahoo, mito
Quando vedo il tuo nome in pubblico, mito
Aspetta, il mio uomo sta prendendo per il culo?
Riguardo a te rep grime, sei un mito palese
Non conosco questi negri
In pratica, controlla il registro del mio iPhone
Vedrai che non telefono a questi negri
Tutti vogliono P ma
Nessuno vuole lavorare e far crescere queste cifre
Sono tornato al laboratorio con un pazzo ma con una visione
L'uomo non ha ascoltato, farò girare gli MC
Finché l'uomo non si siede a pisciare
La visione non potrebbe mai essere chi stai insultando
Fanculo, non tornerò con uno zaino
Sulla schiena, schiaffeggia tutti i tuoi snapback
Una scatola, lascialo sul pavimento con la schiena malata
Tutti si comportano male finché il cortile non viene saccheggiato
Ho dei negri che non potrei nemmeno chiedere
Fai nuotare l'intero rave sulla pista da ballo
Questi uomini non conoscono il potente piff
Quando sei sul palco, ti dicono "chi è questo?"
Quando sono sul palco, tutti sanno di cosa si tratta
Alcuni di loro hanno firmato ma suonano ancora di merda
Rispetto al mandem, rispetto al mito
Potresti chiedere a Riv, Big, Napper o Shizz
Chiedi a H e Dan, l'ho fatto
Tutto quello che fai è rovinare tutto
Siamo osceni come cazzo ma non facciamo nulla
Scusa, non ho ben capito il tuo nome
Eri tu, bastardo?
Non ho preso un'onda
Vuoi esagerare?
Puoi prendere una fiamma
Possiamo farlo alla vecchia scuola e ti schiaffeggio in faccia
Non stai scopando con Shorty, Flirts o Blay
Viola, mando un uomo nello spazio
Sei un mito, non in un tipo di modo
Sei solo merda e un mucchio di rifiuti
Ogni brano che scrivo è potente piff
Ogni tua melodia di cui ho sentito parlare è una merda
Esegui la bocca, vieni inscatolato nella costola
Posso avere un uomo che vola nel cielo per un goccio
A questi mandem non importa dove vivi
Tom-Tom ha l'uomo calmo nei bit
Quel ragazzo era tutt'altro che un Sith
Tutti possiamo dire che sei un mito pagano
Quando ho scritto il tuo nome su YouTube, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Google, mito
Quando ho scritto il tuo nome su iTunes, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Amazon, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Yahoo, mito
Quando vedo il tuo nome in pubblico, mito
Aspetta, il mio uomo sta prendendo per il culo?
Riguardo a te rep grime, sei un mito palese
Sei un mito palese
A nessuno importa chi sei
Nessun umano, nessun computer
Nessuno scolaretto vuole sentirti bar
Nessuna ragazza vuole rotolare con te, rudeboy
Anche se avevi un'auto nuova
Non hai un piano, non hai futuro
E quell'atto da cattivo ragazzo non ti si addice
Non è all'altezza, nemmeno con un righello
Ci sono bar che la tua ragazza canta
Ho delle sbarre per gli sket e le decorazioni della chiesa
Bar per i ragazzi che sono laboriosi
Il nome è Shorty, controlla lo stato
Qui sono spogli, niente camerieri
Hanno cercato di recuperare ma non ci sono riusciti
Ma il flusso è fottuto, fam, sono come i laters
Sì, sì, fammi accendere così forte
Prendo due pareggi e lo passo in giro
Quando tocco il microfono durante un ballo, la sicurezza è sulla pista da ballo
Sto solo cercando di calmare le cose
Quando tocchi il microfono, dico "ah, questo pagliaccio"
Nessuno dei miei negri sente il tuo suono
Sono grande nella mia città e sono grande nella tua città
Hai detto che sei il migliore, l'uomo è come come?
L'uomo vuole la guerra con il Signore del microfono (vai avanti allora)
Il mio uomo deve voler morire (vai avanti allora)
Devo uccidere dieci ragazzi
E ricorda ai buchi della figa come ho ottenuto le mie strisce
Ho star del porno che vogliono solo bere
Video ragazze che vogliono solo fare uno chignon
Tu fai video, le ragazze non vogliono venire
Perché nel mio ultimo video, stavo guardando oh così piff
Piff
Ogni brano che scrivo è potente piff
Ogni tua melodia di cui ho sentito parlare è una merda
Esegui la bocca, vieni inscatolato nella costola
Posso avere un uomo che vola nel cielo per un goccio
A questi mandem non importa dove vivi
Tom-Tom ha l'uomo calmo nei bit
Quel ragazzo era tutt'altro che un Sith
Tutti possiamo dire che sei un mito pagano
Quando ho scritto il tuo nome su YouTube, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Google, mito
Quando ho scritto il tuo nome su iTunes, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Amazon, mito
Quando ho scritto il tuo nome su Yahoo, mito
Quando vedo il tuo nome in pubblico, mito
Aspetta, il mio uomo sta prendendo per il culo?
Riguardo a te rep grime, sei un mito palese