Traduzione del testo della canzone These Guys - Blay Vision

These Guys (originale)

I make grime, I ain’t in no scene
Man know my circle, that’s my team
If you ain’t them more time you can fuck off
Man don’t care about a next man’s dream
I’mma do this thing 'til I’m old
'Til I surpass hundred thousand sold
Told my manager fuck this job
I’mma take my chance on the road
About minimum wage if you heard what I do to a track
Fam, man’ve gone mad
I’d rather live my life broke and free than trapped in minimal tabs
Six pounds twenty and living in London that math there’s gonna get man jabbed
Should’ve took back my CV, I told my man suck his gran with lag
I spent years unhappy tryna make people happy and that can’t run
Man think life is a joke 'til man disappear, fam, that shit buns
My nan died at sixty, cancer, never smoked cigarettes once
You never know when it’s your turn, don’t get sent to the shop by punks
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I see MC’s talking 'bout getting through the door
There ain’t no door, there ain’t no queue
There ain’t no line, man needs to shut up up and start this grind
Tell me I’m lyin', tell me I’m chattin'
Tell me the last EP weren’t packing
Tell me when you hear me on the radio set saying «moving now» that the DJ there
don’t jack him
Them man are slacking, them man are waste
Can’t keep up I can see it in their face
Don’t like music, they’re here for the fame
Window man won’t last in the game
They’ll shoot himself, bun waste in the aim
When I touchdown man know I ain’t playin'
If I ain’t a G in this thing, who is?
People’s you said man insane
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
Yeah, none of them, trust me
Care 'bout no label
Shout out all the mandem doing their thing, bruv
Whether it’s a bedroom studio, a big studio
Get your voice out there, do your thing my brother
Powers in the people bruv fuck all these.
All these suits tryna tell you what to do
Fuck that playlist, let’s fuck all of that shit
Do your thing
Brothers

(traduzione)

Faccio sporcizia, non sono in nessuna scena
L'uomo conosce la mia cerchia, quella è la mia squadra
Se non ci sei più tempo, puoi andare a fanculo
All'uomo non interessa il sogno del prossimo
Farò questa cosa finché non sarò vecchio
Finché non supererò i centomila venduti
Ho detto al mio direttore di fanculo questo lavoro
Prenderò la mia possibilità sulla strada
Sul salario minimo se hai sentito cosa faccio a una traccia
Fam, l'uomo è impazzito
Preferirei vivere la mia vita al verde che intrappolato in schede minime
Sei sterline e venti e vivendo a Londra che la matematica ci farà prendere a pugni un uomo
Avrei dovuto riprendermi il mio CV, ho detto al mio uomo di succhiare sua nonna con ritardo
Ho passato anni infelice cercando di rendere felici le persone e questo non può funzionare
L'uomo pensa che la vita sia uno scherzo finché l'uomo non scompare, fam, quei panini di merda
Mia nonna è morta a sessant'anni, di cancro, non ha mai fumato sigarette una volta
Non sai mai quando tocca a te, non farti mandare al negozio dai punk
Faccio solo le mie cose più volte, non mi interessa nessuno di questi ragazzi
Etichette, A&R, fam, non mi interessa nessuno di questi ragazzi
Quando ho iniziato come Blay, fam, non mi importava di nessuno di questi ragazzi
Conosco un uomo che ce l'ha fatta e a loro non importa di nessuno di questi ragazzi
Faccio solo le mie cose più volte, non mi interessa nessuno di questi ragazzi
Etichette, A&R, fam, non mi interessa nessuno di questi ragazzi
Quando ho iniziato come Blay, fam, non mi importava di nessuno di questi ragazzi
Conosco un uomo che ce l'ha fatta e a loro non importa di nessuno di questi ragazzi
Vedo MC parlare di come varcare la porta
Non c'è porta, non c'è coda
Non c'è nessuna linea, l'uomo ha bisogno di stare zitto e iniziare questa routine
Dimmi che sto mentendo, dimmi che sto chattando
Dimmi l'ultimo EP non stava facendo le valigie
Dimmi quando mi senti sulla radio che dico "trasloco adesso" che il DJ è lì
non prenderlo
Quelli uomini sono pigri, loro uomini sono rifiuti
Non riesco a tenere il passo, lo vedo nella loro faccia
Non mi piace la musica, sono qui per la fama
L'uomo della finestra non durerà nel gioco
Si spareranno, ciambelle sprecate nella mira
Quando tocco l'uomo so che non sto giocando
Se non sono un G in questa cosa, chi è?
La gente ha detto che uomo pazzo
Faccio solo le mie cose più volte, non mi interessa nessuno di questi ragazzi
Etichette, A&R, fam, non mi interessa nessuno di questi ragazzi
Quando ho iniziato come Blay, fam, non mi importava di nessuno di questi ragazzi
Conosco un uomo che ce l'ha fatta e a loro non importa di nessuno di questi ragazzi
Faccio solo le mie cose più volte, non mi interessa nessuno di questi ragazzi
Etichette, A&R, fam, non mi interessa nessuno di questi ragazzi
Quando ho iniziato come Blay, fam, non mi importava di nessuno di questi ragazzi
Conosco un uomo che ce l'ha fatta e a loro non importa di nessuno di questi ragazzi
Sì, nessuno di loro, fidati di me
Non preoccuparti di nessuna etichetta
Grida a tutti i mandem che fanno le loro cose, bruv
Che si tratti di un studio da letto, un grande studio
Porta la tua voce là fuori, fai le tue cose fratello mio
I poteri nelle persone si fottono tutto questo.
Tutti questi semi cercano di dirti cosa fare
Fanculo quella playlist, fanculo tutta quella merda
Fare ciò che sai fare
Fratelli