Testi di Close My Eyes - Bleeker

Close My Eyes (originale)

Getting older, I’ve been waiting for you to come around.
Over shoulder, I’ve been waiting for you to come around.
'cause it feels like yesterday is gone.
I’ll try to stay strong, but I still can’t believe that you’re gone.
Don’t say its over, no, this can’t be over.
'cause I can’t leave before it
begins.
I’m gonna climb on top of the world, on top of the world tonight.
I’m gonna find what’s making you hurt, what’s making you hurt inside.
I don’t want this,
I don’t need this,
I just want you by my side.
'Cause everytime I close my eyes, everytime I close my eyes I see you.
Getting older, I’ve been waiting for you to come around.
Over shoulder, I’ve been waiting for you to come around.
Paranoia taking over,
It’s beating me back to the ground.
Yeah, I’m getting older, I’ve been waiting for you to come around.
'cause it feels like yesterday is gone.
Yeah, I’ll try to stay strong, but I still can’t believe that youre gone.
Don’t say its over, no, this can’t be over.
'cause I can’t leave before it
begins.
I’m gonna climb on top of the world, on top of the world tonight.
I’m gonna find what’s making you hurt, what’s making you hurt inside.
I don’t want this,
I don’t need this,
I just want you by my side.
'Cause everytime I close my eyes, everytime I close my eyes I see you right
beside me.
I see you right, right here beside me.
I see you, I see you here,
and I fall down.
I need you here,
need you all around and I see you here and I see you here, yeah, I need you here
yeah, I need you right beside me.
I need you right, right here beside me.
I’m gonna climb on top of the world, on top of the world tonight.
I’m gonna find what’s making you hurt, what’s making you hurt inside.
I don’t want this, I don’t need this,
I just want you by my side.
'Cause everytime I close my eyes, everytime I close my eyes I see you.

(traduzione)

Invecchiando, stavo aspettando che tu tornassi.
Oltre la spalla, stavo aspettando che tu tornassi in giro.
perché sembra che ieri se ne sia andato.
Cercherò di mantenermi forte, ma non riesco ancora a credere che te ne sei andato.
Non dire che è finita, no, non può essere finita.
perché non posso andarmene prima
inizia.
Stasera salirò in cima al mondo, in cima al mondo.
Troverò cosa ti fa male, cosa ti fa male dentro.
Non voglio questo,
Non ho bisogno di questo,
Voglio solo che tu sia al mio fianco.
Perché ogni volta che chiudo gli occhi, ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo.
Invecchiando, stavo aspettando che tu tornassi.
Oltre la spalla, stavo aspettando che tu tornassi in giro.
La paranoia prende il sopravvento,
Mi sta riportando a terra.
Sì, sto invecchiando, stavo aspettando che tu tornassi.
perché sembra che ieri se ne sia andato.
Sì, cercherò di mantenermi forte, ma non riesco ancora a credere che te ne sei andato.
Non dire che è finita, no, non può essere finita.
perché non posso andarmene prima
inizia.
Stasera salirò in cima al mondo, in cima al mondo.
Troverò cosa ti fa male, cosa ti fa male dentro.
Non voglio questo,
Non ho bisogno di questo,
Voglio solo che tu sia al mio fianco.
Perché ogni volta che chiudo gli occhi, ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo bene
accanto a me.
Ti vedo bene, proprio qui accanto a me.
Ti vedo, ti vedo qui,
e io cado.
Ho bisogno di te qui,
ho bisogno di te intorno e ti vedo qui e ti vedo qui, sì, ho bisogno di te qui
sì, ho bisogno di te proprio accanto a me.
Ho bisogno di te, proprio qui accanto a me.
Stasera salirò in cima al mondo, in cima al mondo.
Troverò cosa ti fa male, cosa ti fa male dentro.
Non lo voglio, non ne ho bisogno,
Voglio solo che tu sia al mio fianco.
Perché ogni volta che chiudo gli occhi, ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo.