Traduzione del testo della canzone Nära dig - Blen, Ibbe, Nathan K

Nära dig (originale)

Vers 1:
Har aldrig varit här förut
Har aldrig känt som jag gör nu
Jag är beredd att ge mitt allt
Bara för att ha dig en minut
Brygga:
Skulle korsa berg o hav för oss
Till mitt sista andetag för oss
Om världen brann idag yeah yeah
Spelar ingen roll för du är här med mig
(Här med mig)
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Vers 2:
Har aldrig varit här förut
I allt mörker fanns ditt ljus
Låt det gå en evighet
Bara jag får ha dig en minut
Brygga:
Skulle korsa berg o hav för oss
Till mitt sista andetag för oss
Om världen brann upp idag yeah yeah
Spelar ingen roll för du är här med mig
(Här med mig)
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Stick:
Jag skulle korsa berg o hav
Till mitt sista andetag
Om hela världen brann idag

Nära dig (traduzione)

Versetto 1:
Mai stato qui prima
Non mi sono mai sentito come adesso
Sono pronto a dare tutto me stesso
Solo per averti per un minuto
Ponte:
Avrebbe attraversato montagne e mari per noi
Fino al mio ultimo respiro per noi
Se il mondo bruciasse oggi yeah yeah
Non importa perché tu sei qui con me
(Qui con me)
Coro:
Nessun altro si avvicina
(Vicino a te)
Nessun altro si avvicina
(Oh oh oh vicino a te)
È te che voglio
È me che vuoi, piccola
Te voglio-a-a
È me che vuoi, piccola
Verso 2:
Mai stato qui prima
In tutta l'oscurità c'era la tua luce
Lascialo andare avanti per sempre
Lascia che ti prenda per un minuto
Ponte:
Avrebbe attraversato montagne e mari per noi
Fino al mio ultimo respiro per noi
Se il mondo bruciasse oggi yeah yeah
Non importa perché tu sei qui con me
(Qui con me)
Coro:
Nessun altro si avvicina
(Vicino a te)
Nessun altro si avvicina
(Oh oh oh vicino a te)
È te che voglio
È me che vuoi, piccola
Te voglio-a-a
È me che vuoi, piccola
Bastone:
Attraverserei montagne e mari
Fino al mio ultimo respiro
Se tutto il mondo bruciasse oggi