Traduzione del testo della canzone Ananas - Bleu Toucan

Ananas (originale)

Oh take me to the rooftop
From where we can see all the lights of paradise
There’s probably a band
Playin' over there the songs we love to hear when we feel just like that oh
Do we really have the time
To share a drink and smoke a cigarette outside
Until suddenly the wind will rise
And all together we’ll be boarding on the same flight, yeah
Do you believ we’re gonna get thre?
Do you believe we’re gonna get there?
Do you believe we’re gonna get there?
Do you believe we’re gonna get there?
(Ah) x 4
And if there’s no way to forget the pains
Over there we’ll feel at least fine
And if there’s no way to forget the pains
Over there we’ll try to stop the time
And if there’s no way to forget the pains
Over there we’ll merge in the crowd
And if there’s no way to forget the pains
Over there we’ll try not to die, try not to die
Do you believe we’re gonna get there?
x 11
Do you believe we’re gonna get there?
(Ah)
Do you believe we’re gonna get there?
x 3
Do you believe we’re gonna get there?
(Ah)

Ananas (traduzione)

Oh portami sul tetto
Da dove possiamo vedere tutte le luci del paradiso
Probabilmente c'è una band
Suonando laggiù le canzoni che adoriamo ascoltare quando ci sentiamo proprio così, oh
Abbiamo davvero il tempo
Condividere un drink e fumare una sigaretta all'aperto
Finché all'improvviso si alzerà il vento
E tutti insieme ci imbarcheremo sullo stesso volo, sì
Credi che ce la faremo?
Credi che ci arriveremo?
Credi che ci arriveremo?
Credi che ci arriveremo?
(Ah) x 4
E se non c'è modo di dimenticare i dolori
Laggiù ci sentiremo almeno bene
E se non c'è modo di dimenticare i dolori
Laggiù cercheremo di fermare il tempo
E se non c'è modo di dimenticare i dolori
Laggiù ci fonderemo nella folla
E se non c'è modo di dimenticare i dolori
Laggiù cercheremo di non morire, cercheremo di non morire
Credi che ci arriveremo?
x 11
Credi che ci arriveremo?
(Ah)
Credi che ci arriveremo?
x 3
Credi che ci arriveremo?
(Ah)