Testi di Один - BLICO, ASTARY

Один (originale)

Белый свет во мне
Я иду во тьме
Он покажет мне
Где будет мой день
И ты остался один
Никому больше не нужен
Как мне всё это знакомо
Никому больше не нужен
И так будет для всех лучше
И главное не потухнуть
Никому больше не нужен
И я не знаю, что меня ждет впереди
Надо мною только небо — покажу вам, кто здесь G
Я одинок, но не один
В голове полно картин
Это моя галерея — тебе сюда не войти
Если хочешь попытаться, то послушай мой архив
Я создатель своей жизни и не понял этот мир
Мы живем среди дерьма — просто посмотри
И ты остался один
Никому больше не нужен
Как мне всё это знакомо
Никому больше не нужен
И так будет для всех лучше
И главное не потухнуть
Никому больше не нужен
Вся моя жизнь — это ноль
Все что я делаю — боль
Или же наоборот
Вся моя жизнь — это боль
На мою рану сыпется соль
И я даже поддался в сраженьи с судьбой
Не дружил с головой, и я будто сэдбой
Иероглиф на шапке, фореваэлон
Наедине с собой
Это все что делает меня таким
Я на миг готов забить на мир,
Но на спине несу я крест
Ведь себя сам к нему я пригвоздил
Доверием своим
Никому больше не нужен
Готов отдать без остатка себя,
Но так перегружен
Что уже нечего отдать
И ты остался один
Никому больше не нужен
Как мне всё это знакомо
Никому больше не нужен
И так будет для всех лучше
И главное не потухнуть
Никому больше не нужен

(traduzione)

luce bianca in me
Sto camminando nelle tenebre
Me lo mostrerà
Dove sarà la mia giornata
E sei rimasto solo
Nessun altro ha bisogno
Come faccio a saperlo
Nessun altro ha bisogno
E sarà meglio per tutti
E la cosa principale è non uscire
Nessun altro ha bisogno
E non so cosa mi aspetta
Sopra di me c'è solo il cielo - ti mostrerò chi è qui G
Sono solo, ma non solo
La mia testa è piena di immagini
Questa è la mia galleria - non puoi entrare qui
Se vuoi provare, ascolta il mio archivio
Sono il creatore della mia vita e non ho capito questo mondo
Viviamo nella merda - guarda e basta
E sei rimasto solo
Nessun altro ha bisogno
Come faccio a saperlo
Nessun altro ha bisogno
E sarà meglio per tutti
E la cosa principale è non uscire
Nessun altro ha bisogno
Tutta la mia vita è zero
Tutto quello che faccio è dolore
O vice versa
Tutta la mia vita è dolore
Il sale è versato sulla mia ferita
E ho anche ceduto alla battaglia con il destino
Non ho fatto amicizia con la mia testa e sono come un ragazzo triste
Geroglifico sul cappello, forevaelon
Solo con me stesso
Questo è tutto ciò che mi rende così
Sono pronto per un momento per segnare sul mondo,
Ma porto una croce sulla schiena
Dopotutto, mi sono inchiodato a lui
Fidati del tuo
Nessun altro ha bisogno
Pronto a donarti senza lasciare traccia,
Ma così sopraffatto
Non c'è più niente da dare
E sei rimasto solo
Nessun altro ha bisogno
Come faccio a saperlo
Nessun altro ha bisogno
E sarà meglio per tutti
E la cosa principale è non uscire
Nessun altro ha bisogno