Traduzione del testo della canzone Blind and the Cult - BLIND.SEE

Blind and the Cult (originale)

Had a bad trip and I never woke up oh fuck now I can’t think straight anymore
Look at myself in the mirror like who do I see?
that’s not me
That’s not me
Can’t wake up from this God damn dream
Doesn’t make sense what I’m supposed to be
Run away from me
I tried to run away from me
I’ve had enough
And I can’t wake up
I’ve had enough
And I can’t wake up
Wake up
Everything means nothing to me
Everybody that thought they knew me
Till an angel saw right through me
She told me life okay its a movie
So I gotta put a show for the big screen
The only thing that I thought could fix me
I’m real id try to convince me
And if I don’t please try to trick me
Everything’s just deja vu
I’m lost I’m in the back rooms
I’m stuck and I can not move
When I die I’ll be back soon
Wake up

(traduzione)

Ho fatto un brutto viaggio e non mi sono mai svegliato oh cazzo ora non riesco più a pensare chiaramente
Guardami allo specchio come chi vedo?
quello non sono io
Quello non sono io
Non riesco a svegliarmi da questo maledetto sogno di Dio
Non ha senso quello che dovrei essere
Scappa da me
Ho cercato di scappare da me
Ne ho avuto abbastanza
E non riesco a svegliarmi
Ne ho avuto abbastanza
E non riesco a svegliarmi
Svegliati
Tutto non significa nulla per me
Tutti quelli che pensavano di conoscermi
Finché un angelo non ha visto attraverso di me
Mi ha detto che la vita va bene è un film
Quindi devo mettere uno spettacolo per il grande schermo
L'unica cosa che pensavo potesse risolvermi
Sono una vera identità cerca di convincermi
E se non per favore, prova a ingannarmi
Tutto è solo deja vu
Mi sono perso, sono nelle stanze sul retro
Sono bloccato e non riesco a muovermi
Quando morirò, tornerò presto
Svegliati