Traduzione del testo della canzone You'll Ned Somebody on Your Bond - Blind Willie Johnson

You'll Ned Somebody on Your Bond (originale)

Well… You’re gonna need somebody on your bond
You’re gonna need somebody on your bond
Lord, Just wait till the midnight when death comes slippin' in your room
You’re gonna need, ah, somebody on your bond
I heard the voice of Jesus saying, He told me He had risen
Now in the waning midnight hour, I don’t hold my breath
You’re gonna need somebody on your bond
You’re gonna need somebody on your bond
Lord, Just wait till the midnight when death comes slippin' in your room
You’re gonna need, ah, somebody on your bond
When you was a gambler, nobody would go your bond
Fell on your knees and began to pray, 'cause Jesus would go your bond
You’re gonna need somebody on your bond
You’re gonna need somebody on your bond
Lord, Just wait till the midnight when death comes slippin' in your room
You’re gonna need, ah, somebody on your bond
I came the day that sad was wearied, wounded, sad
Bounds that held me left this place He has made me glad
I’m gonna need somebody on my bond
Lord, I’ve got somebody on my bond
Lord, just wait till the midnight when death comes slippin' in your room
I’ve got somebody on my bond

You'll Ned Somebody on Your Bond (traduzione)

Bene... Avrai bisogno di qualcuno con il tuo legame
Avrai bisogno di qualcuno con il tuo legame
Signore, aspetta solo fino a mezzanotte quando la morte arriva scivolando nella tua stanza
Avrai bisogno, ah, di qualcuno con il tuo legame
Ho sentito la voce di Gesù che diceva: Mi ha detto che era risorto
Ora, nell'ora di mezzanotte calante, non trattengo il respiro
Avrai bisogno di qualcuno con il tuo legame
Avrai bisogno di qualcuno con il tuo legame
Signore, aspetta solo fino a mezzanotte quando la morte arriva scivolando nella tua stanza
Avrai bisogno, ah, di qualcuno con il tuo legame
Quando eri un giocatore d'azzardo, nessuno avrebbe pagato il tuo vincolo
Caddi in ginocchio e cominciò a pregare, perché Gesù avrebbe abbandonato il tuo legame
Avrai bisogno di qualcuno con il tuo legame
Avrai bisogno di qualcuno con il tuo legame
Signore, aspetta solo fino a mezzanotte quando la morte arriva scivolando nella tua stanza
Avrai bisogno, ah, di qualcuno con il tuo legame
Sono venuto il giorno in cui triste era stanco, ferito, triste
I vincoli che mi trattenevano hanno lasciato questo posto, mi ha reso felice
Avrò bisogno di qualcuno con il mio legame
Signore, ho qualcuno sul mio legame
Signore, aspetta solo fino a mezzanotte quando la morte arriva scivolando nella tua stanza
Ho qualcuno sul mio legame