Traduzione del testo della canzone About Now - Blind Zero

About Now (originale)

I see you’re having fun with the dust of the days
I see you play with toys, toys with hidden swords
I dislike to see you feeding unnatural affections
Leaving no counter poison to the hate you spread
And now
I saw two sets of jaws fly into your heart
Claims for heroes and ghosts clamering for reply
There is a sort of delight when you masquerade to the ball
Right before the loom strikes I see you fall
And now
On the day we arise and come to extremes
You’ll be surprised to know who’s the enemy

About Now (traduzione)

Vedo che ti stai divertendo con la polvere dei giorni
Ti vedo giocare con i giocattoli, i giocattoli con le spade nascoste
Non mi piace vederti nutrire affetti innaturali
Non lasciare controveleno all'odio che hai diffuso
E adesso
Ho visto due serie di mascelle volare nel tuo cuore
Reclami per eroi e fantasmi che chiedono risposta
C'è una sorta di delizia quando ti mascherati al ballo
Proprio prima che il telaio colpisca, ti vedo cadere
E adesso
Il giorno in cui ci alziamo e arriviamo agli estremi
Sarai sorpreso di sapere chi è il nemico