Traduzione del testo della canzone Life Does Not Satisfy - Blistered

Life Does Not Satisfy (originale)

Another dream about descent into the grave.
I struggle now to shake myself awake.
The rope swings like a pendulum,
Each second fades away.
I wake, it brings me deliverance from pain.
I burn the noose.
I spread the ashes.
But the shadows still wrapped tight around my neck.
I must fight back the urge to take my life.
Life does not satisfy!

Life Does Not Satisfy (traduzione)

Un altro sogno sulla discesa nella tomba.
Faccio fatica ora a scuotermi per svegliarmi.
La corda oscilla come un pendolo,
Ogni secondo svanisce.
Mi sveglio, mi porta la liberazione dal dolore.
Brucio il cappio.
Ho sparso le ceneri.
Ma le ombre erano ancora avvolte intorno al mio collo.
Devo respingere l'impulso di togliermi la vita.
La vita non soddisfa!