Traduzione del testo della canzone Rusted - Blistered

Rusted (originale)

I’ll wipe my mind of the memories
I will destroy your legacy
Page by page cast into the raging fires of contempt
I await the day when your flesh and earth become one
And I will be there, vindicated
With eyes shut tight, as a hero you are venerated
Standing upon this pedestal built on our backs
I never saw the real you
I never saw your flaws
I never saw the rust and rot behind your thin veneer
Lightning strikes and sets fire to your facade
Your porcelain beauty cracks and breaks
Your vanity bears weight no longer
I cast you down
Your power is denied
Your soul is rusted
Your guts are rotten
I weep for the time I wasted
Believing you were a hero
Hours, days, weeks, and months
Pissed away
I tear down statues in your image
I crush them now beneath my feet

Rusted (traduzione)

Cancellerò la mia mente dai ricordi
Distruggerò la tua eredità
Pagina dopo pagina gettata nel furioso fuoco del disprezzo
Aspetto il giorno in cui la tua carne e la tua terra diventeranno una cosa sola
E io sarò lì, vendicato
Con gli occhi chiusi, come eroe sei venerato
In piedi su questo piedistallo costruito sulle nostre spalle
Non ho mai visto il vero te
Non ho mai visto i tuoi difetti
Non ho mai visto la ruggine e il marciume dietro la tua sottile patina
I fulmini colpiscono e incendiano la tua facciata
La tua bellezza di porcellana si incrina e si rompe
La tua vanità non ha più peso
Ti ho buttato giù
Il tuo potere è negato
La tua anima è arrugginita
Le tue viscere sono marce
Piango per il tempo che ho perso
Credere di essere un eroe
Ore, giorni, settimane e mesi
Incazzato
Io abbatto statue a tua immagine
Li schiaccio ora sotto i miei piedi