Traduzione del testo della canzone Right Or Wrong - Lake, Blitz

Right Or Wrong (originale)

From what I see, the streets are closing in
Systems holding men
Captive, trapped in a holding pen
Controlling men
From what I see, the hustle goes on
Niggas with stress stay strong
A nigga gotta eat right or wrong
From what I see, the streets are closing in
Systems holding men
Captive, trapped in a holding pen
Controlling men
From what I see, the hustle goes on
Niggas with stress stay strong
A nigga gotta eat
Finally the gates cracked
Inhaled a fresh breeze that took me way back
To days of freedom, son we gave 'em seven even
Now a free man, prepared a steep plan to see grams
Without having to deal with lose grams and unmarked vans
Tell me your focus, it seems you like it when police provoke us
Lead to us grabbing toasters, shoot to kill when they approach us
Instantly tag us, no respect when they bag us
Throw us on the wall, feeling niggas up like they faggots
Hit you where it hurt, kick in ya door
You on the floor, they up ya wifey skirt lookin for raw
What is it for?
Just for doing dirt tryin to score
You broke the law, you just put in work
Son in one shot you lose it all
Nowadays I never lose sleep
Yo Lake, I thought you knew the game was too deep
Son the streets pray on niggas who sleep
Keep it up son and you’ll be fourty two in the pen
With consectutive tens waiting ya turn to do this again
From what I see, the streets are closing in
Systems holding men
Captive, trapped in a holding pen
Controlling men
From what I see, the hustle goes on
Niggas with stress stay strong
A nigga gotta eat right or wrong
From what I see, the streets are closing in
Systems holding men
Captive, trapped in a holding pen
Controlling men
From what I see, the hustle goes on
Niggas with stress stay strong
A nigga gotta eat
Hold up dun you buggin cuz, all of the sudden
Now you acting like these niggas don’t owe me nothin
You frontin, no you changed nigga, you ain’t the same nigga
At all, what up Blitz, huh?
You afraid nigga?
My word I hate niggas, like you
Who do a bid then come home and go back to school
Thats weak, I’m gon' hustle to eat 'til I die
I don’t give a fuck about writing no rhymes
Cuz I grind for mines, got a bubble Benz from it
Ya’ll thug niggas thats trying to rap ain’t got nothin
You playin yourself trying jump on the stage
With ya young ass gear, damn near twenty eight
Just face it, its too late you missed ya shot
So forget about Blitz turn back to poppin
Come hit the block and puts it down
Thats word to spit I ain’t feelin you right now
Fuck you nigga, I’m writing rhymes
I’m choppin dimes
Shit, I’m layin low
I’m tryin shine, nigga fuck rap
Nah, nigga fuck crime
I know I ain’t wrong
Nigga, you know you ain’t right
I’m writing rhymes
Nigga, I’m choppin dimes
Shit, I’m layin low
I’m tryin shine, nigga fuck rap
Nah, nigga fuck crime
I know I ain’t wrong
Shit, you know you ain’t right
My hand to Black Ed, the life of crime and slingin crack’s dead
For me, its either music or clap feds
I see it in your eyes you ain’t changed duke, you ain’t learned shit
Still flippin, runnin with young G’s ready to burn clips
You fucking right, cuz I missed a lot
I was nineteen when they knocked me pop
And you expect me to not sling?
Seeing all these bitch niggas frontin
Knowin they ain’t been threw it or did nothin
I see your vision, but still can’t understand how you livin
As if you never took a journey from prison, open your eyes
They are, and for you I see nothin happened
You rappin to yourself still walking from Queens Plaza
(Lake)
Yeah but I’m still me, nigga still G
And while, you behind the wall I’ll be still free
You wilin' on these streets son (I don’t care)
I see you headed back up north (But you ain’t headed no where)
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick

(traduzione)

Da quello che vedo, le strade si stanno chiudendo
Sistemi che trattengono gli uomini
Prigioniero, intrappolato in un recinto
Controllo degli uomini
Da quello che vedo, il trambusto continua
I negri con lo stress rimangono forti
Un negro deve mangiare bene o sbagliato
Da quello che vedo, le strade si stanno chiudendo
Sistemi che trattengono gli uomini
Prigioniero, intrappolato in un recinto
Controllo degli uomini
Da quello che vedo, il trambusto continua
I negri con lo stress rimangono forti
Un negro deve mangiare
Alla fine i cancelli si incrinarono
Ho inalato una brezza fresca che mi ha riportato indietro
A giorni di libertà, figliolo, gliene abbiamo dati sette pari
Ora un uomo libero, ha preparato un piano ripido per vedere i grammi
Senza dover fare i conti con perdite di grammi e furgoni senza contrassegni
Dimmi la tua concentrazione, sembra che ti piaccia quando la polizia ci provoca
Portaci a prendere i tostapane, spara per uccidere quando si avvicinano a noi
Taggaci all'istante, senza rispetto quando ci caricano
Gettaci sul muro, sentendoci i negri come se fossero froci
Colpisci dove fa male, sfonda la tua porta
Tu sul pavimento, loro su la gonna della moglie in cerca di crudo
Cosa serve?
Solo per fare lo sporco cercando di segnare
Hai infranto la legge, ti sei appena messo al lavoro
Figlio in un colpo perdi tutto
Al giorno d'oggi non perdo mai il sonno
Yo Lake, pensavo sapessi che il gioco era troppo profondo
Son le strade pregano per i negri che dormono
Continua così figlio e avrai quarantadue anni nella penna
Con decine consecutive in attesa che ti giri per farlo di nuovo
Da quello che vedo, le strade si stanno chiudendo
Sistemi che trattengono gli uomini
Prigioniero, intrappolato in un recinto
Controllo degli uomini
Da quello che vedo, il trambusto continua
I negri con lo stress rimangono forti
Un negro deve mangiare bene o sbagliato
Da quello che vedo, le strade si stanno chiudendo
Sistemi che trattengono gli uomini
Prigioniero, intrappolato in un recinto
Controllo degli uomini
Da quello che vedo, il trambusto continua
I negri con lo stress rimangono forti
Un negro deve mangiare
Resisti dun tu buggin perché, all'improvviso
Ora ti comporti come se questi negri non mi dovessero niente
Tu frontin, no hai cambiato negro, non sei lo stesso negro
A tutto, come va Blitz, eh?
Hai paura negro?
Parola mia, odio i negri, come te
Chi fa un'offerta poi torna a casa e torna a scuola
È debole, mi affretterò a mangiare fino a morire
Non me ne frega un cazzo di non scrivere rime
Perché macino per le miniere, ne ho ricavato una bolla Benz
Voi negri delinquenti che stanno cercando di rappare non hanno niente
Giochi da solo provando a saltare sul palco
Con la tua attrezzatura da culo giovane, dannatamente vicino a ventotto
Affrontalo, è troppo tardi che ti sei perso il tiro
Quindi dimentica Blitz torna a poppin
Vieni a colpire il blocco e lo metti giù
Questa è la parola per sputare Non ti sento in questo momento
Vaffanculo negro, sto scrivendo rime
Sto tagliando le monetine
Merda, sono sdraiato
Sto provando a brillare, negro fottuto rap
Nah, negro fottuto crimine
So che non ho torto
Nigga, sai che non hai ragione
Sto scrivendo rime
Nigga, sto tagliando le monetine
Merda, sono sdraiato
Sto provando a brillare, negro fottuto rap
Nah, negro fottuto crimine
So che non ho torto
Merda, lo sai che non hai ragione
La mia mano a Black Ed, la vita del crimine e del crack è morta
Per me, è musica o applausi federali
Lo vedo nei tuoi occhi che non sei cambiato duca, non hai imparato un cazzo
Ancora girando, correndo con i giovani G pronti a bruciare clip
Hai fottutamente ragione, perché mi sono perso molto
Avevo diciannove anni quando mi hanno picchiato
E ti aspetti che non mi ficchi?
Vedere tutti questi negri puttana davanti
Sapendo che non sono stati lanciati o non hanno fatto nulla
Vedo la tua visione, ma ancora non riesco a capire come vivi
Come se non avessi mai fatto un viaggio dalla prigione, apri gli occhi
Lo sono, e per te vedo che non è successo niente
Stai rappando a te stesso ancora camminando da Queens Plaza
(Lago)
Sì, ma sono ancora io, negro ancora G
E mentre tu dietro il muro sarò ancora libero
Ti guidi su queste strade figlio (non mi interessa)
Vedo che sei tornato a nord (ma non sei diretto da nessuna parte)
Quando sei intrappolato tra giusto o sbagliato
Ti pieghi o ti muovi?
Prendi una decisione in fretta, la merda è grossa
Quando sei intrappolato tra giusto o sbagliato
Ti pieghi o ti muovi?
Prendi una decisione in fretta, la merda è grossa
Quando sei intrappolato tra giusto o sbagliato
Ti pieghi o ti muovi?
Prendi una decisione in fretta, la merda è grossa
Quando sei intrappolato tra giusto o sbagliato
Ti pieghi o ti muovi?
Prendi una decisione in fretta, la merda è grossa
Quando sei intrappolato tra giusto o sbagliato
Ti pieghi o ti muovi?
Prendi una decisione in fretta, la merda è grossa
Quando sei intrappolato tra giusto o sbagliato
Ti pieghi o ti muovi?
Prendi una decisione in fretta, la merda è grossa