Traduzione del testo della canzone Just Like You - Lake, HIDDN

Just Like You (originale)

Burnin' up, burnin' up my old emotions
'Cause you set, 'cause you set something in motion
Feeling high, feeling high without no potions
Like birds flying over oceans, mmm
Ooh, if you only knew
The changes that I’m feeling
And baby I don’t see no ceiling, no
I’m good on my own but you’re something new
Feeling like a magnet between us two
I’ve been hanging on for somebody like you
Somebody just like you, somebody just like you
My head is spinning 'round since you came my way
Straight out of the blue and put it all on me
I’ve been hanging on for somebody like you
Somebody just like you, somebody just like you
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-
Somebody just like you
Given up, given up on bad romances
But for you, but for you I’m taking chances
Diving in, diving in without no safety
Feels easy when you’re next to me, oh
Ooh, if you only knew
The changes that I’m feeling
And baby I don’t see no ceiling, no
I’m good on my own but you’re something new
Feeling like a magnet between us two
I’ve been hanging on for somebody like you
Somebody just like you, somebody just like you
My head is spinning 'round since you came my way
Straight out of the blue and put it all on me
I’ve been hanging on for somebody like you
Somebody just like you, somebody just like you
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-
Somebody just like you
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-la-la-la-la
I love you like la-la-la-la, la-
Somebody just like you

Just Like You (traduzione)

Bruciando, bruciando le mie vecchie emozioni
Perché sei tu a impostare, perché hai messo in moto qualcosa
Sentirsi sballati, sentirsi sballati senza pozioni
Come uccelli che volano sugli oceani, mmm
Ooh, se solo lo sapessi
I cambiamenti che sento
E tesoro, non vedo il soffitto, no
Sto bene da solo, ma tu sei qualcosa di nuovo
Sentirsi come una magnete tra noi due
Ho tenuto duro per qualcuno come te
Qualcuno proprio come te, qualcuno proprio come te
La mia testa sta girando da quando sei venuto da me
Direttamente dal nulla e metti tutto su di me
Ho tenuto duro per qualcuno come te
Qualcuno proprio come te, qualcuno proprio come te
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-
Qualcuno proprio come te
Rinunciato, rinunciato alle cattive storie d'amore
Ma per te, ma per te sto correndo rischi
Immergersi, tuffarsi senza sicurezza
È facile quando sei accanto a me, oh
Ooh, se solo lo sapessi
I cambiamenti che sento
E tesoro, non vedo il soffitto, no
Sto bene da solo, ma tu sei qualcosa di nuovo
Sentirsi come una magnete tra noi due
Ho tenuto duro per qualcuno come te
Qualcuno proprio come te, qualcuno proprio come te
La mia testa sta girando da quando sei venuto da me
Direttamente dal nulla e metti tutto su di me
Ho tenuto duro per qualcuno come te
Qualcuno proprio come te, qualcuno proprio come te
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-
Qualcuno proprio come te
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ti amo come la-la-la-la, la-
Qualcuno proprio come te