Traduzione del testo della canzone Black & White - Blitzkids mvt.

Black & White (originale)

You said you’re going away
Say I’ll always say, when you think it’s time to get my close to me
You say you’re leavin' the house,
then you don’t want me to stay
but I can’t imagine lovin' is like you do love me.
Why don’t you go and stay?
Why don’t you leave me now, you should leave it now.
So why don’t you go and look ahead, you should leave it,
but please don’t leave me noow.
Black there is white — i can’t help it, i can’t decide.
There is black, there is white — i can’t help it, i can’t decide.
If I said if you deny and if you agree on us it’s just an alibi.
If you said yes i deny and I agree on us maybe it’s just a lie.
Yes so sad I could wait, but isn’t it far too late
Can we different she ate between love and hate.
Can’t pretend to be blind another f*** of rewind.
Can not fix on these injuries and tell me time
No I should go and stay.
Yes I would leave you know, I should leave it now.
Why would I stay …, I should leave it,
but I can’t leave you now.
Black there is white — i can’t help it, i can’t decide.
There is black, there is white — i can’t help it, i can’t decide.
If I said if you deny and if you agree on us it’s just an alibi.
If you said yes i deny and I agree on us maybe it’s just a lie.
If I said if you deny and if you agree on us it’s just an alibi.
If you said yes i deny and I agree on us maybe it’s just a lie.
Black there is white — i can’t help it, i can’t decide.
There is black, there is white — i can’t help it, i can’t decide.

(traduzione)

Hai detto che te ne vai
Dì che lo dirò sempre, quando pensi che sia il momento di avvicinarmi a me
Dici che stai uscendo di casa,
allora non vuoi che rimanga
ma non riesco a immaginare che amare sia come se tu mi ami.
Perché non vai e rimani?
Perché non mi lasci ora, dovresti lasciarlo ora.
Quindi perché non vai a guardare avanti, dovresti lasciarlo,
ma per favore non lasciarmi ora.
Nero c'è il bianco: non posso farne a meno, non riesco a decidere.
C'è il nero, c'è il bianco — non posso farne a meno, non riesco a decidere.
Se ho detto se neghi e se sei d'accordo con noi è solo un alibi.
Se hai detto di sì, nego e sono d'accordo su di noi, forse è solo una bugia.
Sì, così triste potrei aspettare, ma non è troppo tardi
Possiamo diversare che ha mangiato tra amore e odio.
Non posso fingere di essere cieco per un altro cazzo di riavvolgimento.
Non riesco a riparare queste ferite e dimmi l'ora
No, dovrei andare e restare.
Sì, ti lascerei lo sai, dovrei lasciarlo ora.
Perché dovrei restare..., dovrei lasciarlo,
ma non posso lasciarti adesso.
Nero c'è il bianco: non posso farne a meno, non riesco a decidere.
C'è il nero, c'è il bianco — non posso farne a meno, non riesco a decidere.
Se ho detto se neghi e se sei d'accordo con noi è solo un alibi.
Se hai detto di sì, nego e sono d'accordo su di noi, forse è solo una bugia.
Se ho detto se neghi e se sei d'accordo con noi è solo un alibi.
Se hai detto di sì, nego e sono d'accordo su di noi, forse è solo una bugia.
Nero c'è il bianco: non posso farne a meno, non riesco a decidere.
C'è il nero, c'è il bianco — non posso farne a meno, non riesco a decidere.