Traduzione del testo della canzone Blinded - Blitzkids mvt.

Blinded (originale)

Psychologically it’s not happening
Physically nothing’s happening
He’s never down — down — down
Can’t make him frown — frown
He does not get drown — drown — drown
When I’m around — around
He doesn’t make attention all the time
He doesn’t want me to say sorry
Doesn’t care about the people
Never listens to their stories
Doesn’t want me to forgive or to forget
Can’t make him sad, his eyes are dead
I’m in love with the robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
I’m in love with the robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
Aaah-aaah
He doesn’t lie — lie — lie
Won’t make me cry — cry
He never asks why — why — why
He’s satisfied — he’s alright
He doesn’t give a damn if I come home late at night
And even if I never call he would never wonder why
He’s a strict machine on program to deny
There’s no life in his eyes
I’m in love with the robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
I’m in love with the robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
Psychologically it’s not happening
Physically nothing’s happening
Psychologically it’s not happening
Physically nothing’s happening
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded

(traduzione)

Psicologicamente non sta succedendo
Fisicamente non sta succedendo niente
Non è mai giù — giù — giù
Non riesco a farlo accigliare - cipiglio
Non annega - affoga - affoga
Quando sono in giro — in giro
Non attira sempre l'attenzione
Non vuole che gli chiedo scusa
Non si preoccupa delle persone
Non ascolta mai le loro storie
Non vuole che perdoni o dimentichi
Non posso renderlo triste, i suoi occhi sono morti
Sono innamorato del robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
Sono innamorato del robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
Accecato.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Siamo accecati.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Aaah-aaah
Egli non mente - mente - mente
Non farmi piangere — piangere
Non chiede mai perché — perché — perché
È soddisfatto - sta bene
Non gliene frega niente se torno a casa a tarda notte
E anche se non chiamo mai, non si chiederebbe mai perché
È una macchina severa su programma da smentire
Non c'è vita nei suoi occhi
Sono innamorato del robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
Sono innamorato del robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
Accecato.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Siamo accecati.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Psicologicamente non sta succedendo
Fisicamente non sta succedendo niente
Psicologicamente non sta succedendo
Fisicamente non sta succedendo niente
Accecato.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Siamo accecati.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Accecato.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Siamo accecati.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Accecato.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato
Siamo accecati.
È accecato.
Siamo accecati.
Sono stato accecato