Traduzione del testo della canzone Не напишешь - Блокбастер

Не напишешь (originale)

В мыслях твоих теперь уже двое,
И тяжело мне стало с тобою,
Просто хочу снова тебя любить.
Сам позвоню, твоя мама ответит:
«Ну, вы даете, ну, что вы как дети»,
Сможем ли мы снова, как раньше, жить?..
Сложно мне тебя понять,
Я тебе, как игрушка, хочешь ты со мной играть,
Твои игры, я их не понимаю,
Извини, дорогая, я тебя так долго знаю.
Изменилась, но чего ты добилась?
Выбрала его, в танце с нм закружилась,
Быть с тобой хочу, но видно мне не дано,
Никогда не напишешь, не ответишь на письмо.
Не напишешь, не ответишь на письмо,
И не услышишь голос нервный, что назло
К тебе приходит по мобильным всем звонкам,
Знай, что никому тебя я не отдам.
Встречу тебя и скажу на улыбке,
Как бы волнуясь и чтоб без ошибки:
«Любишь ли ты?»
— Просто вопрос задам.
Скажешь: «Люблю», отвечу: «Конечно,
Знаешь, как я люблю тебя нежно,
Как, расскажи, поверить твоим словам?».

(traduzione)

Ce ne sono già due nei tuoi pensieri,
Ed è diventato difficile per me con te,
Voglio solo amarti di nuovo.
Mi chiamerò, tua madre risponderà:
"Bene, dai, bene, come sei come i bambini?"
Riusciremo a vivere di nuovo come prima?..
È difficile per me capirti
Sono come un giocattolo per te, vuoi giocare con me,
I tuoi giochi, non li capisco
Mi dispiace caro, ti conosco da così tanto tempo.
Cambiato, ma cosa hai ottenuto?
L'ho scelto, ballato con esso, filato,
Voglio stare con te, ma a quanto pare non mi è dato,
Non scriverai mai, non risponderai mai a una lettera.
Non scriverai, non risponderai alla lettera,
E non sentirai una voce nervosa, per dispetto
Tutte le chiamate mobili arrivano a te,
Sappi che non ti darò a nessuno.
Ti incontrerò e dirò con un sorriso,
Come se si preoccupasse e così senza errori:
"Ti piace?"
- Farò solo una domanda.
Tu dici: "Io amo", io risponderò: "Certo,
Sai quanto ti amo teneramente,
Come, dimmi, credere alle tue parole?