Traduzione del testo della canzone Твои глаза и твои ресницы - Блокбастер

Твои глаза и твои ресницы (originale)

Там свет огней, там блеск счастливых глаз.
Там твой концерт, поешь для нас.
С тобой цветы, с тобой влюбленный зал.
Упрямый дождь узнал.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.
Не надо слов, поверь и так пойму.
Зачем любить?
К чему?
Среди толпы потерян так и знай.
Закончен бал, пока, прощай.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.

(traduzione)

C'è la luce delle luci, c'è lo scintillio degli occhi felici.
C'è il tuo concerto, canta per noi.
I fiori sono con te, una sala innamorata è con te.
La pioggia ostinata l'ha scoperto.
I tuoi occhi e le tue ciglia.
Dopotutto, sono le gocce di pioggia che ti attirano nel cielo.
Nel volo eterno, sei come un uccello.
E il vento ulula di notte e si sente solo la risacca.
È da qualche parte più rumoroso e da qualche parte più silenzioso.
E riconosco i successi, tu ce li dai di nuovo.
I tuoi poster, i tuoi poster: ti diranno dove sei.
E lì, i fan regalano fiori, regalano fiori.
Non servono parole, credetemi e capirò.
Perché, amore?
A cosa?
Perso tra la folla, quindi sappi.
La palla è finita, ciao, arrivederci.
I tuoi occhi e le tue ciglia.
Dopotutto, sono le gocce di pioggia che ti attirano nel cielo.
Nel volo eterno, sei come un uccello.
E il vento ulula di notte e si sente solo la risacca.
È da qualche parte più rumoroso e da qualche parte più silenzioso.
E riconosco i successi, tu ce li dai di nuovo.
I tuoi poster, i tuoi poster: ti diranno dove sei.
E lì, i fan regalano fiori, regalano fiori.
I tuoi occhi e le tue ciglia.
Dopotutto, sono le gocce di pioggia che ti attirano nel cielo.
Nel volo eterno, sei come un uccello.
E il vento ulula di notte e si sente solo la risacca.
È da qualche parte più rumoroso e da qualche parte più silenzioso.
E riconosco i successi, tu ce li dai di nuovo.
I tuoi poster, i tuoi poster: ti diranno dove sei.
E lì, i fan regalano fiori, regalano fiori.