Traduzione del testo della canzone Im Namen der Rose - Blokkmonsta, Schwartz, Nils Davis

Im Namen der Rose (originale)

Ein roter Schatten wandelt still durch die Abtei
In seinen Händen hat er stets den Dolch dabei
Trägt den Rosenkranz locker schlingt ihn fest um deine Hals
Wehr dich nicht die Erlösung ist nicht weit
Triff deinen Vater, deinen Bruder, trifft den Schöpfer deiner Qualen
Alle wissen wer er ist doch sagen niemals seinen Namen
Denn er findet dich auch wenn du dich vor ihm versteckst
Deine Kinder und Frau was du liebst nimmt er dir weg
Es gibt kein Ausweg dein Weg führt in den Leichensack
Du wirst nicht drauf gehen doch landest jetzt im Leichensack
Die Brüder dienen Satan und vergraben die Toten
Im Namen der Rose

Im Namen der Rose (traduzione)

Un'ombra rossa cammina silenziosa attraverso l'abbazia
Ha sempre il pugnale tra le mani
Indossa il rosario senza stringere e avvolgilo strettamente intorno al collo
Non reagire, la salvezza non è lontana
Incontra tuo padre, tuo fratello, incontra il creatore dei tuoi tormenti
Tutti sanno chi è ma non dicono mai il suo nome
Perché ti troverà anche se ti nascondi da lui
I tuoi figli e la tua moglie, quello che ami, ti porta via
Non c'è via d'uscita che porti nel sacco per cadaveri
Non morirai, ma finirai in un sacco per cadaveri
I fratelli servono Satana e seppelliscono i morti
Nel nome della rosa