| Niemand kennt den Zeitpunkt seines Todes
| Nessuno conosce l'ora della sua morte
|
| Was auch immer du gerade tust oder wo du bist
| Qualunque cosa tu stia facendo o dove ti trovi
|
| Du ahnst nix von dem Countdown
| Non sai niente del conto alla rovescia
|
| Und siehst nicht die Schatten, die sich langsam vor dir aufbauen
| E non vedere le ombre che si costruiscono lentamente davanti a te
|
| Du glaubst kaum, wenn ich dir mitteile
| Non ci credi quando te lo dico
|
| Dass sie schon nach dir greifen, du bist nicht alleine
| Che ti stiano già cercando, non sei solo
|
| Auf dem Heimweg von der Arbeit oder bloß beim Spazieren
| Tornando a casa dal lavoro o semplicemente per una passeggiata
|
| Gevatter Tod ist auch hier
| Anche Grim Reaper è qui
|
| Nigga du wurdest auserkoren, vom Sensenmann persönlich
| Nigga sei stato scelto, dallo stesso triste mietitore
|
| Dein Name auf der Liste heißt der Abend endet tödlich
| Il tuo nome sulla lista significa che la serata finisce fatalmente
|
| Er schickt seinen Handlanger, Schwartz den schwarzen Mann
| Manda il suo scagnozzo, Schwartz l'uomo di colore
|
| Und wenn du mich siehst, hältst du den Atem an
| E quando mi vedi, trattieni il respiro
|
| Du begegnest mir in dunkelen Ecken
| Mi incontri negli angoli bui
|
| Wo sich die Schatten verstecken, hinter wachsenden Ecken
| Dove le ombre si nascondono dietro angoli crescenti
|
| Und in finsteren Gassen, der Boden wird rot
| E nei vicoli bui, il terreno diventa rosso
|
| Ich heiß dich willkommen zu dei’m eigenen Tod!
| Ti do il benvenuto alla tua stessa morte!
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (alla tua morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (alla tua morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (Benvenuto alla morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (Benvenuto alla morte)
|
| Willkommen zu deinem Tod, du bist herzlich eingeladen
| Benvenuto alla tua morte, sei cordialmente invitato
|
| Dir beim Sterben zuzusehen, bestell' schon mal 'nen Leichenwagen
| Guardandoti morire, ordina un carro funebre
|
| Es ist komisch, keine Frage, aber schau’s dir an
| È strano, non c'è dubbio, ma dai un'occhiata
|
| Wie dein Körper jetzt hier rumliegt, völlig ausgebrannt
| Il tuo corpo giace qui ora, completamente bruciato
|
| Nicht jeder glaubt daran, dass es ein Schicksal gibt
| Non tutti credono nel destino
|
| Doch dein Unfalltod war nur ein Missgeschick
| Ma la tua morte accidentale è stato solo un incidente
|
| Es füllt sich Stück für Stück bis sich das Bild ergibt (Was?)
| Si riempie a poco a poco fino a quando l'immagine emerge (cosa?)
|
| Auf dem man erkennt, wer der Killer ist
| Dove puoi vedere chi è l'assassino
|
| Es ist die Panik in den Augen der Menschen, bevor sie gehen
| È il panico negli occhi delle persone prima che se ne vadano
|
| Weil sie in einer Sekunde ihr ganzes Leben sehen
| Perché vedono tutta la loro vita in un secondo
|
| Ich werde dir dein Leben nehmen doch deine Seele lebt ewig
| Prenderò la tua vita ma la tua anima vive per sempre
|
| Denn diese fleischliche Hülle war nicht mehr als nur ein Käfig
| Perché questo guscio carnale non era altro che una gabbia
|
| Erhörte die Gebete, doch die Wörter verhallen
| Ha risposto alle preghiere, ma le parole svaniscono
|
| Jetzt siehst du dich von außen, dein Körper, er qualmt
| Ora ti vedi dall'esterno, il tuo corpo fuma
|
| Die Hörner, die Krallen, die Sense blutrot
| Le corna, gli artigli, la falce rosso sangue
|
| Ich bin einer der vier Reiter, mein Name ist Tod
| Sono uno dei quattro cavalieri, il mio nome è morte
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (alla tua morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (alla tua morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (Benvenuto alla morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (Benvenuto alla morte)
|
| Reiß die Augen auf, an der Tür *klopf, klopf*
| Apri gli occhi, alla porta *bussare, bussare*
|
| Nette Maske, Einloch, Blokks Glock
| Bella maschera, un foro, Blokks Glock
|
| Die dich zwingt, mich ins Haus reinzubitten
| Ti costringe ad invitarmi in casa
|
| Beim schließen der Tür verlässt Kugel den Schlitten
| Quando la porta è chiusa, la palla esce dalla diapositiva
|
| Ins Knie, schallgedämmt, Tritte in Rippen
| Nel ginocchio, insonorizzato, calci nelle costole
|
| Trittbrettfahrer auf Trip ist am schwitzen
| Il free rider in viaggio sta sudando
|
| Ich am schlitzen, die Wunde wird groß
| Mi taglio, la ferita sta diventando grande
|
| Und ein Köter spielt mit dir wie Hunde mit Kot
| E un bastardino gioca con te come i cani con le feci
|
| Etwas kratzen, etwas graben
| Gratta qualcosa, scava qualcosa
|
| Lebendiger Köter in Grube im Garten
| Cane bastardo vivo in fossa in giardino
|
| Mit dem Mund zugebunden wie Pulp
| Con la bocca legata come polpa
|
| Fiction im Keller, der schwarze, du weißt
| La finzione nel seminterrato, quello nero, sai
|
| Mit Kugel im Mund, willst du Kugel in Kopf
| Con una pallottola in bocca, vuoi una pallottola in testa
|
| ? | ? |
| bis du drin sitzt auf knien aus dem Loch
| finché non ti siedi in ginocchio fuori dal buco
|
| Drück Rec auf der Cam, aus und vorbei
| Premi rec in cam, spento e ancora
|
| Lass die Bluthunde los, du wirst heute zerfleischt
| Rilascia i segugi, verrai sbranato oggi
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (alla tua morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (alla tua morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| Ti do il benvenuto alla tua morte (Benvenuto alla morte)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod) | Ti do il benvenuto alla tua morte (Benvenuto alla morte) |