Traduzione del testo della canzone Jenseits der Hügel - Schwartz, Blokkmonsta

Jenseits der Hügel (originale)

Wirf einen Blick ins Land jenseits der Hügel.
Ausgeweidete Leichen hängen kopfüber
von diesen verdorrten, knochigen Bäumen
die Eingeweide baumeln raus der Anblick ist teuflisch.
Verstrahlte Drecksmutanten sie pflegen ihren Garten
und düngen ihren Boden mit dem Blut der gemarterten.
Schau ein Mal durch dein Fernglas sieh diese Rituale
es sind Kannibalen ekelhaft und fremdartig.
Sie fleddern ihre Beute und nehmen sich die Leiche
und lassen sich viel Zeit die Körper aufzuschneiden.
Und gehst du auf eine Reise dann musst du ihr Land meiden
Jenseits der Hügel hört dich niemand schreien.
2x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
Der Friedhof der Autos Jenseits der Hügel.
Das Leben für Wesen im Lande dort drüben.
Wo die Bombe einschlug herrscht die Verwüstung.
Krater an der Oberfläche Bunker im Untergrund.
(Blokkmonsta):
Jenseits der Hügel liegt der Autofriedhof
In einem dieser Krater wo die Bombe reinflog.
Mutanten sammeln sich am Nuklear verseuchten Ort.
Sie suchen hier nach Waffen und errichten sich ein Fort.
Sie haben sonst kein Platz wo man sie willkommen heißt.
Sie ernähren sich von Müll und von frischem Menschenfleisch.
Sind geächtet in der Einöde jeder will sie Tod
also errichten sie Mauern um den Autofriedhof.
Ihr Anführer ein General der verstrahlt ist.
Eine Hälfte ist noch echt und die andere mutiert.
Er ist hässlich wie die Nacht skrupellos wie ein Tyrann.
Er formiert eine Armee und alle Krüppel stehen im Wahn
4x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
Der Friedhof der Autos Jenseits der Hügel.
Das Leben für Wesen im Lande dort drüben.
Wo die Bombe einschlug herrscht die Verwüstung.
Krater an der Oberfläche Bunker im Untergrund.
(Dank an Jonathan Zwickel für den Text)

Jenseits der Hügel (traduzione)

Dai un'occhiata alla terra al di là delle colline.
I cadaveri sviscerati pendono a testa in giù
da questi alberi secchi e ossuti
le viscere penzolano la vista è diabolica.
Irradiati sporchi mutanti, si prendono cura del loro giardino
e fertilizzare il loro suolo con il sangue dei martiri.
Dai un'occhiata attraverso il tuo binocolo e osserva questi rituali
sono cannibali disgustosi e alieni.
Vanno a caccia della loro preda e prendono il cadavere
e si prendono il loro tempo a tagliare i loro corpi.
E se fai un viaggio devi evitare il loro paese
Oltre le colline nessuno ti sente urlare.
2x coro: Blokkmonsta & Schwartz
Il cimitero delle auto oltre le colline.
La vita per gli esseri nel paese laggiù.
Dove è caduta la bomba, c'è devastazione.
Crateri in superficie Bunker sotterranei.
(Blockmonsta):
Oltre le colline c'è il cimitero delle auto
In uno di quei crateri dove è volata la bomba.
I mutanti si radunano nel sito contaminato dal nucleare.
Cercano armi qui e costruiscono un forte.
Altrimenti non hanno un posto dove sono accolti.
Si nutrono di spazzatura e carne umana fresca.
Sono ostracizzati nella landa desolata, tutti li vogliono morti
così costruiscono muri intorno al cimitero delle auto.
Il loro capo è un generale che è irradiato.
Una metà è reale e l'altra è mutata.
È brutto come la notte spietato come un tiranno.
Forma un esercito e tutti gli storpi sono pazzi
4x coro: Blokkmonsta & Schwartz
Il cimitero delle auto oltre le colline.
La vita per gli esseri nel paese laggiù.
Dove è caduta la bomba, c'è devastazione.
Crateri in superficie Bunker sotterranei.
(Grazie a Jonathan Zwickel per il testo)