Traduzione del testo della canzone Origins - Blood Feathers, Mazarin

Origins (originale)

We’ve been keeping tabs on our history
Cutting little twigs off our family tree
To figure out where we come from
All the people that share our blood
My uncle Jimmy James told an anecdote
I can’t tell if it was a funny joke
It made my daddy laugh
I wish I took a photogram
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’ve been keeping tabs on our history
Studying up on our ancestry
To figure out where we come from
All the people that share our blood
It don’t get no easier
To figure out who we are
La da da laddy laddy da
La la la ai da
That’s what we say when we get here
And then when we are leaving here
But it don’t get no easier
To figure out who we are
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings

(traduzione)

Abbiamo tenuto d'occhio la nostra cronologia
Tagliare piccoli ramoscelli dal nostro albero genealogico
Per capire da dove veniamo
Tutte le persone che condividono il nostro sangue
Mio zio Jimmy James ha raccontato un aneddoto
Non riesco a capire se fosse uno scherzo divertente
Ha fatto ridere mio padre
Vorrei aver preso un fotogramma
Siamo lacerati e stagionati
Come piume di sangue
Che cadono dagli alberi
Dalle ali spezzate
Abbiamo tenuto d'occhio la nostra cronologia
Studiare sui nostri antenati
Per capire da dove veniamo
Tutte le persone che condividono il nostro sangue
Non è più facile
Per capire chi siamo
La da da lady laddy da
La la la ai da
Questo è ciò che diciamo quando arriviamo qui
E poi quando ce ne andremo da qui
Ma non diventa più facile
Per capire chi siamo
Siamo lacerati e stagionati
Come piume di sangue
Che cadono dagli alberi
Dalle ali spezzate
Siamo lacerati e stagionati
Come piume di sangue
Che cadono dagli alberi
Dalle ali spezzate