Traduzione del testo della canzone Sweet Little Lullaby - Blood Feathers, Mazarin

Sweet Little Lullaby (originale)

Well she sang me a song one time
It was a sweet little lullaby
It was getting late in the day
And I was growing truly awful tired
Well we sat in the shade so fine
On a rock the children climbed
And the beat of the heart was jumping
Squeezing the fingers tight
Today I’m singing the melody
And I wish she was sitting next to me
And we were drinking on hot black coffee
Watching the winter roll in
Well I make my own words
But I wish I could remember hers
Was something on taking your clothes off
And not taking a rest until the morning light
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah I felt good and now I’m
Hurting on …
Well, I’m thinking on every curve
That lived in her shoulders
And a sweet little lullaby
That she sang to me one time

(traduzione)

Beh, una volta mi ha cantato una canzone
Era una dolce ninna nanna
Si stava facendo tardi
E stavo diventando davvero terribilmente stanco
Bene, ci siamo seduti all'ombra così bene
Su una roccia i bambini sono saliti
E il battito del cuore stava saltando
Stringendo forte le dita
Oggi canto la melodia
E vorrei che fosse seduta accanto a me
E stavamo bevendo caffè nero caldo
Guardando l'inverno che arriva
Beh, io faccio le mie parole
Ma vorrei ricordare la sua
Era qualcosa sul togliersi i vestiti
E non riposarti fino alla luce del mattino
Sì, mi sentivo bene e ora
Sto soffrendo per soffrire davvero per lei
Sì, mi sentivo bene e ora
Sto soffrendo per soffrire davvero per lei
Sì, mi sentivo bene e ora
Sto soffrendo per soffrire davvero per lei
Sì, mi sentivo bene e ora lo sono
Ferire su…
Beh, sto pensando a ogni curva
Che viveva nelle sue spalle
E una dolce ninna nanna
Che ha cantato per me una volta