Traduzione del testo della canzone The Better Man - Blood of the Martyrs

The Better Man (originale)

Blinding darkness
Frozen to the bone
I see the darkness taking what was once my own life
It seems that she’s taking me underneath these vicious waves
She’s taking me underneath these waves
Dragging me to the depths of the sea
There’s no hope in the open water
with a vessel crippled from front to back
We sail these violent seas
but can we make it to the shore
We sail these violent seas
but can this ship withstand the waves
We sail these violent seas
through the waves
We search the skyline to find the light we’re desperate for
We will make it
We will make it to the shore
Oh God, have we not seen these shipwrecks before?
Like anchors, dragging me away
Pulling me beneath the sea
Pulling me under, pulling me faster, pulling us deep
We are sinking
But in the dark, a glimmer of hope
Man your Stations, man your stations
This ship is sinking
(Pulling me under)
This ship will take me with it
(Pulling me faster)
This ship is sinking
(Pulling me under)
If I choose to give up on it
(Pulling me deeper)
We’ve been fighting this battle this entire time with wounded hearts and
blinded eyes
This ship can’t withstand another restless night
Sailing in the open waters with a fractured compass has left me feeling lifeless
I’ve questioned why I fight this
But I have hope, because I know your lighthouse is on the shore
so for the first time in a long time, I’m not afraid anymore
Hoisting up my hope
I sail through the sea
You are the light
This vessel will not sink!
The light is shining
Cutting through the darkness
We will make it
We will bring this vessel home see less

(traduzione)

Oscurità accecante
Congelato fino all'osso
Vedo l'oscurità prendere quella che una volta era la mia stessa vita
Sembra che mi stia portando sotto queste onde viziose
Mi sta portando sotto queste onde
Trascinandomi nelle profondità del mare
Non c'è speranza in mare aperto
con una nave paralizzata da davanti a dietro
Navighiamo in questi mari violenti
ma possiamo arrivare sulla riva
Navighiamo in questi mari violenti
ma può questa nave resistere alle onde
Navighiamo in questi mari violenti
attraverso le onde
Cerchiamo nello skyline per trovare la luce di cui siamo disperati
Ce la faremo
Raggiungeremo la riva
Oh Dio, non abbiamo mai visto questi naufragi prima?
Come ancore, trascinandomi via
Tirandomi sotto il mare
Tirandomi sotto, tirandomi più velocemente, trascinandoci in profondità
Stiamo affondando
Ma al buio, un barlume di speranza
Gestisci le tue stazioni, presidi le tue stazioni
Questa nave sta affondando
(Tirandomi sotto)
Questa nave mi porterà con sé
(Tirandomi più veloce)
Questa nave sta affondando
(Tirandomi sotto)
Se scelgo di rinunciare
(Tirandomi più a fondo)
Abbiamo combattuto questa battaglia per tutto questo tempo con cuori feriti e
occhi accecati
Questa nave non può resistere a un'altra notte inquieta
Navigare in acque aperte con una bussola fratturata mi ha lasciato senza vita
Mi sono chiesto perché combatto questo
Ma ho speranza, perché so che il tuo faro è sulla riva
quindi per la prima volta da molto tempo, non ho più paura
Alzare la mia speranza
Navigo attraverso il mare
Tu sei la luce
Questa nave non affonderà!
La luce risplende
Tagliando attraverso l'oscurità
Ce la faremo
Porteremo a casa questa nave, vedi meno