Traduzione del testo della canzone The Devil's Grip - Blood of the Martyrs

The Devil's Grip (originale)

Who am I
I hate when I ask myself
I feel like I should be alright, but I’m not
Gut wrenching nervousness overwhelms
What have I become?
This man in the glass his days are done, as you can see and tell I hate when I
ask myself,
Do I live and stand for something?
I had a good heart once
I had a good heart once
Surrounded by a sea of faces
but cut off from human affection
Will I live this life alone
forever searching for a home?
Always denying what I needed,
It’s never too late until your bleeding.
I should feel right, but I swear I don’t
Well I must start again, this is not who I am
Take a deep breath and look within it’s in the past
I can’t change what’s done yesterday’s dead and gone
But I’ve got today and I will make the best of it
I MUST START AGAIN
Who am I?
Now that my armors been worn through
A dull blade and I’m losing sight, but Im not giving in to the lies that consume
These lies insult me
This man in the glass his days are done as you can see and tell I hate when I
ask myself,
do I live and stand for something?
I had a good heart once
So much to do, where do I even start
I’ve become a soulless husk
A mindless drone from dawn to dusk,
I’ve lost sight of it all
So much to do, where do I even start
Please atone me for my crime
So filled with malice and hate
I’m stuck in this calloused state
Well who am I now that my life has been worn through
A dull blade and I’m losing sight but I’m not giving in to the lies
Well I must start again, this is not who I am
Take a deep breath and look within it’s in the past
I can’t change what’s done yesterday’s dead and gone
But I’ve got today and I will make the best of it
Who am I, now that my armors been worn through?
A dull blade and I’m losing sight but I’m not giving into the lies

The Devil's Grip (traduzione)

Chi sono
Odio quando me lo chiedo
Sento che dovrei essere a posto, ma non lo sono
Il nervosismo straziante lo travolge
Che cosa sono diventato?
Quest'uomo nel bicchiere ha finito i suoi giorni, come puoi vedere e dire che odio quando lo faccio
mi chiedo,
Vivo e rappresento qualcosa?
Ho avuto un buon cuore una volta
Ho avuto un buon cuore una volta
Circondato da un mare di volti
ma tagliato fuori dall'affetto umano
Vivrò questa vita da solo
sempre alla ricerca di una casa?
Negando sempre ciò di cui avevo bisogno,
Non è mai troppo tardi fino al tuo sanguinamento.
Dovrei sentirmi bene, ma giuro di no
Bene, devo ricominciare, questo non è quello che sono
Fai un respiro profondo e guarda dentro è nel passato
Non posso cambiare ciò che è stato fatto ieri è morto e scomparso
Ma ho oggi e ne trarrò il meglio
DEVO RICOMINCIARE
Chi sono?
Ora che le mie armature sono state consumate
Una lama smussata e perdo di vista, ma non cedo alle bugie che consumano
Queste bugie mi insultano
Quest'uomo nel bicchiere ha finito i suoi giorni come puoi vedere e dire che odio quando lo faccio
mi chiedo,
vivo e rappresento qualcosa?
Ho avuto un buon cuore una volta
Tanto da fare, da dove comincio anche io
Sono diventato un guscio senz'anima
Un drone senza cervello dall'alba al tramonto,
Ho perso di vista tutto
Tanto da fare, da dove comincio anche io
Per favore, espiami per il mio crimine
Così pieno di malizia e odio
Sono bloccato in questo stato calloso
Bene, chi sono io ora che la mia vita è stata consumata
Una lama smussata e perdo di vista ma non cedo alle bugie
Bene, devo ricominciare, questo non è quello che sono
Fai un respiro profondo e guarda dentro è nel passato
Non posso cambiare ciò che è stato fatto ieri è morto e scomparso
Ma ho oggi e ne trarrò il meglio
Chi sono io, ora che le mie armatura sono state consumate?
Una lama smussata e sto perdendo di vista ma non mi arrendo alle bugie