Traduzione del testo della canzone Souls of Damnation - Blood Red Throne

Souls of Damnation (originale)

Denying life, life is lost
Words of wisdom, lead us not
Of Darkness we are, from nothingness we became
Strangle the flame of light, suffocation of Life
Watch us how we fade
We wander alone, from here to oblivion
Embraced by shadows, lead by the enchanter
Enter our tomb to be, why wasn’t we told?
A preachers illusion, a dead man’s word
Blinded vision, future divided, masses in ave
Salvation for the accused
«Come to me my children, let me lead you to forgiveness»
Leading his disciples to a certain death
They enter cave so cold
Close the gate and enter the world beyond
Light will never be seen again
Trapped inside now, words will not feed
Children cry, elders die
Empty eyes, seduced minds
You will never be free again
Life fading away, blood drained from veins
Feeding from the deceased
Unborn life will never be
Torn out, mothers weep
The prophetess proclaims
Yet another worthless pray
Times passes slow, dying illusions
A prophetess alone, all disciples gone
No more souls to reap
Harvester achieved
Once again darkness will feed…

Souls of Damnation (traduzione)

Negando la vita, la vita è persa
Parole di saggezza, non guidarci
Delle tenebre siamo, dal nulla siamo diventati
Strangola la fiamma della luce, soffocamento della Vita
Guardaci come svaniamo
Vaghiamo da soli, da qui all'oblio
Abbracciato dalle ombre, guidato dall'incantatore
Entra nella nostra tomba per essere, perché non ci è stato detto?
Un'illusione di predicatori, una parola da morto
Visione cieca, futuro diviso, masse in ave
Salvezza per l'imputato
«Venite a me figli miei, lasciate che vi guidi al perdono»
Conducendo i suoi discepoli a una morte certa
Entrano nella caverna così fredda
Chiudi il cancello ed entra nel mondo al di là
La luce non sarà mai più vista
Intrappolato dentro ora, le parole non si alimenteranno
I bambini piangono, gli anziani muoiono
Occhi vuoti, menti sedotte
Non sarai mai più libero
La vita svanisce, il sangue fuoriesce dalle vene
Alimentazione dal defunto
La vita non nata non sarà mai
Strappati, le madri piangono
proclama la profetessa
Ancora un'altra inutile preghiera
Il tempo scorre lento, morendo illusioni
Solo una profeta, tutti i discepoli se ne sono andati
Niente più anime da raccogliere
Mietitrice raggiunta
Ancora una volta l'oscurità alimenterà...