| The sun enveloped in haze — like it’s beam
| Il sole avvolto nella foschia, come se fosse un raggio
|
| Oh — my life’s moon! | Oh — la luna della mia vita! |
| Sway in shadows
| Ondeggia nell'ombra
|
| Sleep and smoke to one’s heart’s content
| Dormire e fumare a proprio piacimento
|
| Be serious and discreet
| Sii serio e discreto
|
| And drive into the abyss of dreary and pain
| E guidi nell'abisso della tristezza e del dolore
|
| So I praise you!
| Quindi ti lodo!
|
| Like a star awakened the cloudy night
| Come una stella ha svegliato la notte nuvolosa
|
| One time you want to beam at a place
| Una volta vuoi trasmettere in un posto
|
| Which succumbs the dark delusion
| Che soccombe all'oscura illusione
|
| All right, I draw my dagger —
| Va bene, estraggo il mio pugnale...
|
| I have no choice
| Non ho scelta
|
| You’re a slave of lust in tiredness and greed
| Sei schiavo della lussuria nella stanchezza e nell'avidità
|
| Inflame your eye at the desirous brightness
| Infiamma i tuoi occhi alla luminosità desiderata
|
| Inflame face to face with the dead…
| Infiamma faccia a faccia con i morti...
|
| Be dark like the night
| Sii scuro come la notte
|
| Be like a web in the dawn
| Sii come una rete all'alba
|
| With every string
| Con ogni stringa
|
| My body trembles and glows for you
| Il mio corpo trema e brilla per te
|
| This is my SUBMISSION
| Questa è la mia INVIO
|
| To the dead and evil ones
| Ai morti e ai malvagi
|
| You hellrose — I can’t live without you… | Sei un inferno, non posso vivere senza di te... |