Traduzione del testo della canzone Widow Path - Blood

Widow Path (originale)

March 1876 — the season of dead begun
A never ending fight between human and animal
The sun will raise the path
Between home and horizon
Whalers wife has to say good bye to their husband
A feeling of loneliness and uncertainty take place
Month after month — year after year
The see takes its victims
That’s the path where the widows walk
That’s the way where no one talks
The time is over — this season is history
Bread for a year or mourning for eternity

Widow Path (traduzione)

Marzo 1876 - iniziò la stagione dei morti
Una lotta senza fine tra uomo e animale
Il sole alzerà il sentiero
Tra casa e orizzonte
La moglie dei balenieri deve salutare il marito
Si verifica una sensazione di solitudine e incertezza
Mese dopo mese: anno dopo anno
La sede prende le sue vittime
Questo è il sentiero dove camminano le vedove
Questo è il modo in cui nessuno parla
Il tempo è finito: questa stagione è storia
Pane per un anno o lutto per l'eternità