Traduzione del testo della canzone Kein Mensch ist Illegal - Bloodspot

Kein Mensch ist Illegal (originale)

with the force of panic — they try to gather the vile
against our stream!
(first of all PEGIDA!)
negative approaches — refuse to fade it out
you´re wrong, there is no breed apart
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
where did they get the guns?
they´re not yet big enough
to be useless for kids — they still can shoot them
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
not everyone feeds the greed
we are not all spoiled — not all are prejudiced
KEIN MENSCH IST ILLEGAL
no soil is sacred — there´s no one safe from apes
they don´t care ´bout human rights — only ´bout their own
what a precious roam — suffocate the malice
choke!
and we can breath again — keep your eyes over the breed
they´re to dumb to exist alone
racists run out of excuse
and invent the bludgeon again
they invent the bludgeon again
they´re only human — can´t you see we can help?
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
not everyone feeds the greed
we are not all spoiled
not all are prejudiced
KEIN MENSCH IST ILLEGAL
KEIN MENSCH IST ILLEGAL
KEIN MENSCH IST ILLEGAL

Kein Mensch ist Illegal (traduzione)

con la forza del panico, cercano di raccogliere il vile
controcorrente!
(prima di tutto PEGIDA!)
approcci negativi: rifiutati di svanire
ti sbagli, non c'è razza a parte
KEIN MENSCH IST ILLEGALE — keiner ist irgendwer
dove hanno preso le armi?
non sono ancora abbastanza grandi
essere inutili per i bambini: possono ancora sparargli
KEIN MENSCH IST ILLEGALE — keiner ist irgendwer
non tutti alimentano l'avidità
non siamo tutti viziati, non tutti sono prevenuti
KEIN MENSCH IST ILLEGALE
nessun suolo è sacro, non c'è nessuno al sicuro dalle scimmie
a loro non importa 'dei diritti umani', solo 'dei propri
che prezioso vagare: soffocare la malizia
soffocamento!
e possiamo respirare di nuovo: tieni gli occhi sulla razza
sono stupidi per esistere da soli
i razzisti esauriscono le scuse
e inventare di nuovo il randello
inventano di nuovo il randello
sono solo umani - non vedi che possiamo aiutarti?
KEIN MENSCH IST ILLEGALE — keiner ist irgendwer
non tutti alimentano l'avidità
non siamo tutti viziati
non tutti sono prevenuti
KEIN MENSCH IST ILLEGALE
KEIN MENSCH IST ILLEGALE
KEIN MENSCH IST ILLEGALE