Traduzione del testo della canzone Obora - Blue Cafe

Obora (originale)

Rozumiesz, sytuacja jest taka, nie
Tu u nas we wsi taka fajna laska jest.
Ja tu z ni rozmawiam — rozumisz — bo ja poet to nie jestem,
ja moe nie umiem mwi.
kurka siwa, no ale…
No ja rozumisz chciaem z ni do remizy,
na zabawe rozumisz co tam tego, fifa rafa, nie
A ona nie kumata w ogle, no.
no i… no i nie wiem,
co mam wiecej powiedzie, no raz
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
Na zabawie w remizie ju nie byam bardzo dawno,
matula sie obawia, e zostane star pann,
a ja po prostu nie mam czasu na amory,
rano i wieczr musze lecie do obory.
Tatko ju trzeci tydzie ley w domu chory,
matule naszy zmory…
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
We wsi szykuj sie ju trzy weseliska.
Ja wiem — nie obejrze ich sobie z bliska.
Przecie nie pjde na zabawe samiusieka,
wymiej mnie znowu wszystkie dziewczeta…
Po wsi o mnie plotka kry zaczyna
skoro nie mam chopa, felernam dziewczyna.
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Kapelaaaa
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
Dziouchy na mj widok robi dziwne miny,
ludzie we wsi gadaj, e ja wole dziewczyny…
Jak mi gupie dziouchy nie przestan dokazywa,
to im zaczne w kocu chopakw podrywa.
Nie bed ludziska moim yciem rzdzi
zamiast lata z chopem, wole chaupe oporzdzi
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj

(traduzione)

Vedi, la situazione è questa, no
Qui nel nostro villaggio c'è un pulcino così carino.
Le sto parlando qui - capisci - perché non sono un poeta,
Potrei non parlare.
gallina grigia, ma...
Beh, capisci, volevo andare alla caserma dei pompieri con lei,
per divertimento capisci che succede, fifa reef, no
E lei non sa niente, no.
e... beh, non lo so
cosa posso dire di più, una volta
Oh sì, le ragazze chic hanno un fidanzato
Sono l'unico autodidatta quest'anno.
Non vado a una festa alla caserma dei pompieri da molto tempo,
la mamma ha paura che diventi una vecchia zitella,
e non ho tempo per l'amore
la mattina e la sera devo volare alla stalla.
Papà, è stata la terza settimana a casa malato,
matule i nostri incubi...
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Oh sì, le ragazze chic hanno un fidanzato
Sono l'unico autodidatta quest'anno.
Ci sono già tre matrimoni nel villaggio.
Lo so, non li vedrà da vicino.
Non mi divertirò da solo,
chiamami ancora tutte le ragazze...
Dopo il villaggio, inizia la voce dei banchi di ghiaccio
visto che non ho un colpo, ragazza felernam.
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Kapelaaaa
Szyskie è un ragazzo dopo Chopin, ma io no
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie è un ragazzo dopo Chopin, ma io no
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie è un ragazzo dopo Chopin, ma io no
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie è un ragazzo dopo Chopin, ma io no
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha!
Una volta!
Due!
Uno due tre quattro!!!
Szyskie è un ragazzo dopo Chopin, ma io no
Una volta!
Due!
Uno due tre quattro!!!
Szyskie è un ragazzo dopo Chopin, ma io no
Una volta!
Due!
Uno due tre quattro!!!
Szyskie è un ragazzo dopo Chopin, ma io no
Una volta!
Due!
Uno due tre quattro!!!
Szyskie è un ragazzo dopo Chopin, ma io no
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha
Oh sì, le ragazze chic hanno un fidanzato
Sono l'unico autodidatta quest'anno.
La bocca fa facce strane alla mia vista,
la gente del villaggio dice che preferisco le ragazze...
Come fanno le mie stupide bocche a smettere di suonare
Inizierò con loro dopotutto.
Non governerò la mia vita, gente
invece di volare con chop, pulirò chaupe
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj