Traduzione del testo della canzone My Heart - Blue Daisy

My Heart (originale)

Daydreaming
Of your love
My heart’s feeling
For your touch
It’s deadly
But already
Take it whole
By false and deep
Fantasies about us
If I can’t have you
Then no one else will
I gave my all to you
And for my love I would kill
IF ONLY YOU KNEW
IF ONLY YOU KNEW
If only you knew
What I’d give to have you now
In my arms
IT’S TEARING ME APART
IF ONLY YOU KNEW
IF ONLY YOU KNEW
You could fight those wars for me
You understand
Do you miss me
Do you miss me
You understand
Without you there’s no I
And then maybe you’d understand
Why I sit outside at night
Looking for your window
From distance
Or maybe you’ll never know
I’m sorry
I’m so sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m so sorry
I’m so sorry
For you
For you
For you
What I’d give to have you now
In my arms
IT’S TEARING ME APART
IF ONLY YOU KNEW
IF ONLY YOU KNEW
You’re in my thoughts
Now you’ll never know
Now you’ll never know

(traduzione)

Sognare ad occhi aperti
Del tuo amore
Il mio sentimento del cuore
Per il tuo tocco
È mortale
Ma già
Prendilo intero
Per falso e profondo
Fantasie su di noi
Se non posso averti
Allora nessun altro lo farà
Ti ho dato tutto me stesso
E per il mio amore ucciderei
SE SOLO TU SAPESSI
SE SOLO TU SAPESSI
Se solo tu sapessi
Cosa darei per averti ora
Tra le mie braccia
MI STA DISTRUGGERENDO
SE SOLO TU SAPESSI
SE SOLO TU SAPESSI
Potresti combattere quelle guerre per me
Capisci
Ti sono mancato
Ti sono mancato
Capisci
Senza di te non ci sono io
E poi forse capiresti
Perché mi siedo fuori di notte
Alla ricerca della tua finestra
Da lontano
O forse non lo saprai mai
Scusami
Mi dispiace tanto
Scusami
Scusami
Mi dispiace tanto
Mi dispiace tanto
Per te
Per te
Per te
Cosa darei per averti ora
Tra le mie braccia
MI STA DISTRUGGERENDO
SE SOLO TU SAPESSI
SE SOLO TU SAPESSI
Sei nei miei pensieri
Ora non lo saprai mai
Ora non lo saprai mai