Traduzione del testo della canzone The Banner Man - Blue Mink

The Banner Man (originale)

So we waved our hands as we marched along
And the people smiled as we sang our song
And the world was saved as they listened to the band
And the Banner-Man held the banner high
He was ten feet tall and he touched the sky
And I wish that I could be a Banner-Man
Glory, glory, glory
Listen to the band
Sing the same old story
Ain’t it something grand?
To be good as you can
Like a Banner-Man
And the drums went, boom as the cornets play
And the tuba, «Umba «D», all the way
And the kids and the dogs were laughing as they ran
And the Banner-Man held the banner high
With an Allelujah in his eye
And I wish that I could be a Banner-Man
Glory, glory, glory
So we reached the square, on the top of the hill
And the music stopped and we stood still
And a few were saved and the people said
Amen
Then we all got up and we formed a queue
And the drums went, bang as the trumpets blew
And we marched back down into the town again

The Banner Man (traduzione)

Quindi abbiamo agito con le mani mentre marciavamo
E la gente sorrideva mentre cantavamo la nostra canzone
E il mondo è stato salvato mentre ascoltavano la band
E l'Uomo della Bandiera teneva lo stendardo alto
Era alto dieci piedi e toccava il cielo
E vorrei poter essere un Banner-Man
Gloria, gloria, gloria
Ascolta la band
Canta la stessa vecchia storia
Non è qualcosa di grandioso?
Per essere bravo come puoi
Come uno striscione
E i tamburi suonavano, boom mentre suonavano i corni
E la tuba, «Umba «D», fino in fondo
E i bambini e i cani ridevano mentre correvano
E l'Uomo della Bandiera teneva lo stendardo alto
Con un alleluia negli occhi
E vorrei poter essere un Banner-Man
Gloria, gloria, gloria
Così abbiamo raggiunto la piazza, in cima alla collina
E la musica si è fermata e siamo rimasti fermi
E alcuni sono stati salvati e la gente ha detto
Amen
Poi ci siamo alzati tutti e abbiamo fatto la coda
E i tamburi suonavano, suonavano al suono delle trombe
E siamo tornati di nuovo in città