Traduzione del testo della canzone Moving Forward - Blue Stone

Moving Forward (originale)

Memories of places, places that I’ve been
Are all, are all I see
Traces of visions no one can see haunting me
Moving my hands, I try
Moving my hands
We watch it all slip by
Moving forward, straight ahead
Waiting for the moment
It’s past again
Here in the present
Unsure of the past
How will this last?
Sometimes I sit and I wait
I stare at the clock on the wall
The hands move time
Much faster than I
But I try
Moving my hands, I try
Moving my hands
We watch it all slip by
Moving my hands
Moving forward, straight ahead
Waiting for the moment
It’s past again
Here in the present
Unsure of the past
How will this last?
Moving forward, straight ahead
Waiting for the moment
It’s past again
Here in the present
Unsure of the past
How will this last?
What can I say?
What can it be?
What can I do?
Moving forward, straight ahead
Waiting for the moment
It’s past again
Here in the present
Unsure of the past
How will this last?

(traduzione)

Ricordi di luoghi, luoghi in cui sono stato
Sono tutto, sono tutto ciò che vedo
Tracce di visioni che nessuno può vedere perseguitarmi
Muovendo le mani, ci provo
Muovendo le mie mani
Lo guardiamo scivolare via
Andando avanti, dritto
Aspettando il momento
È di nuovo passato
Qui nel presente
Incerto del passato
Come durerà?
A volte mi siedo e aspetto
Fisso l'orologio sul muro
Le lancette muovono il tempo
Molto più veloce di me
Ma io provo
Muovendo le mani, ci provo
Muovendo le mie mani
Lo guardiamo scivolare via
Muovendo le mie mani
Andando avanti, dritto
Aspettando il momento
È di nuovo passato
Qui nel presente
Incerto del passato
Come durerà?
Andando avanti, dritto
Aspettando il momento
È di nuovo passato
Qui nel presente
Incerto del passato
Come durerà?
Cosa posso dire?
Cosa può essere?
Cosa posso fare?
Andando avanti, dritto
Aspettando il momento
È di nuovo passato
Qui nel presente
Incerto del passato
Come durerà?