Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Blue Stone

Open Your Eyes (originale)

When the lights go out
I feel my soul come out
To play again
I’ve been scared of the dark
Just as scared of the light
At shapes make sense
Taste the bitter sweet
Smell the sweet perfurm
See the blue issue
You find it if you want
You find it if you try
Close your eyes
When the lights go out
When the lights go out
I see the shadows cross
Along
Thought it was you
Who touch my face in the night
Made me feel it was right
To play along
You’re too scared to arise
Afraid to open your eyes
With all you’ve seen
Won’t you understand
Grab a hold in my hand
When the lights go out
Open up your eyes
Am I start to believe
Darkness is not what it seems
Am I start to believe?
You won’t feel alone
Stand and make your presence known
Kiss now your fear
You’re captured here
Turning night into day

(traduzione)

Quando le luci si spengono
Sento che la mia anima viene fuori
Per giocare di nuovo
Ho avuto paura del buio
Altrettanto paura della luce
A le forme hanno un senso
Assaggiate il dolce amaro
Annusa il dolce profumo
Vedi la questione blu
Lo trovi se vuoi
Lo trovi se provi
Chiudi gli occhi
Quando le luci si spengono
Quando le luci si spengono
Vedo le ombre incrociarsi
Lungo
Ho pensato che fossi tu
Che mi toccano la faccia nella notte
Mi ha fatto sentire che era giusto
Per giocare insieme
Hai troppa paura per alzarti
Paura di aprire gli occhi
Con tutto quello che hai visto
Non capisci?
Afferra la mia mano
Quando le luci si spengono
Apri gli occhi
Comincio a crederci
L'oscurità non è ciò che sembra
Comincio a crederci?
Non ti sentirai solo
Alzati e fai conoscere la tua presenza
Bacia ora la tua paura
Sei catturato qui
Trasformare la notte in giorno