Traduzione del testo della canzone Church in the Wildwood - Bluegrass Boys

Church in the Wildwood (originale)

Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
How sweet on a clear Sabbath morning
To listen to the clear ringing bells
It’s tones so sweetly are calling
Oh, come to the church in the vale
Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
There she sleeps close by the church in the valley
Lies one that I love so well
She sleeps, sweetly sleeps, neath the willow
Disturb not her rest in the vale
Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
There close by the site of that loved one
Neath the tree where the wild flowers bloom
When farewell hymns shall be chanted
I shall rest by her side in the tomb
Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
As the little brown church in the vale

(traduzione)

Vieni alla chiesa vicino al bosco
Oh, vieni alla chiesa nella valle
Nessun posto è così caro alla mia infanzia
Come la chiesetta marrone nella valle
Che dolcezza in una chiara mattina di sabato
Per ascoltare le campane che squillano
I suoi toni stanno chiamando così dolcemente
Oh, vieni alla chiesa nella valle
Vieni alla chiesa vicino al bosco
Oh, vieni alla chiesa nella valle
Nessun posto è così caro alla mia infanzia
Come la chiesetta marrone nella valle
Lì dorme vicino alla chiesa nella valle
Una bugia che amo così bene
Dorme, dorme dolcemente, sotto il salice
Non disturbare il suo riposo nella valle
Vieni alla chiesa vicino al bosco
Oh, vieni alla chiesa nella valle
Nessun posto è così caro alla mia infanzia
Come la chiesetta marrone nella valle
Lì vicino il sito di quella persona amata
Sotto l'albero dove sbocciano i fiori selvatici
Quando verranno cantati gli inni di addio
Riposerò al suo fianco nella tomba
Vieni alla chiesa vicino al bosco
Oh, vieni alla chiesa nella valle
Nessun posto è così caro alla mia infanzia
Come la chiesetta marrone nella valle
Come la chiesetta marrone nella valle