Traduzione del testo della canzone All of the Monkeys Ain't in the Zoo - Johnny Duncan, Bluegrass Boys, Blue Grass Boys

All of the Monkeys Ain't in the Zoo (originale)

All of the monkeys ain’t in the zoo
There’s some a-runnin' loose around me and you
Watch when you’re in a crowd and you’ll agree too
All of the monkeys ain’t in the zoo
Now, I’ve got a cousin on my daddy’s side
He was a single boy and doin' fine
Until he met a woman that took him for a ride
He’s a hubby now, besides the pa of nine
Now, women on a budget always tickle me
They’re tight as ticks and worry all the time
And then a travelling salesman knocks them off their feet
They give a dollar for a brush that’s worth a dime
All of the monkeys ain’t in the zoo
There’s some a-runnin' loose around me and you
Watch when you’re in a crowd and you’ll agree too
All of the monkeys ain’t in the zoo
Now, there’s some mighty smart men that run the USA
They head the list of some of our great men
And then there are others who had big shot brothers
They weren’t elected, they were just put in
All of the monkeys ain’t in the zoo
There’s some a-runnin' loose around me and you
Watch when you’re in a crowd and you’ll agree too
All of the monkeys ain’t in the zoo
All of the monkeys ain’t in the zoo

(traduzione)

Tutte le scimmie non sono nello zoo
C'è un po' di agitazione intorno a me e a te
Guarda quando sei in una folla e anche tu sarai d'accordo
Tutte le scimmie non sono nello zoo
Ora, ho un cugino dalla parte di mio papà
Era un ragazzo single e stava bene
Fino a quando non ha incontrato una donna che lo ha portato a fare un giro
È un marito ora, oltre al papà di nove anni
Ora, le donne con un budget mi fanno sempre il solletico
Sono stretti come zecche e si preoccupano tutto il tempo
E poi un venditore ambulante li fa cadere a terra
Danno un dollaro per un pennello che vale un centesimo
Tutte le scimmie non sono nello zoo
C'è un po' di agitazione intorno a me e a te
Guarda quando sei in una folla e anche tu sarai d'accordo
Tutte le scimmie non sono nello zoo
Ora, ci sono alcuni potenti uomini intelligenti che gestiscono gli Stati Uniti
Sono in testa alla lista di alcuni dei nostri grandi uomini
E poi ci sono altri che hanno avuto fratelli importanti
Non sono stati eletti, sono stati semplicemente inseriti
Tutte le scimmie non sono nello zoo
C'è un po' di agitazione intorno a me e a te
Guarda quando sei in una folla e anche tu sarai d'accordo
Tutte le scimmie non sono nello zoo
Tutte le scimmie non sono nello zoo