Traduzione del testo della canzone PHANTOM PAIN - Bluestaeb, Lance Jackson

PHANTOM PAIN (originale)

Yeah
My mind is racing for the words
Like there’s a first place for thinking
This life is just a marathon so jogging nothing new to me
I ran up a couple hills, the top is still a view to see
Some people think I’m picky, that’s only 'cause I choose to be
Some people kick whatever with no goals in mind
I ask questions 'cause I like to learn but haters school
Cause they ain’t teach us that the hardest question of them all was «Who am I?»
Black or white we all dominos who fall in line
I say this all the time
Some niggas try to read you but can’t rad between the lines
Thre’s girls I kept around only because they were fine
It’s not like we caught a vibe, I’m just shallow sometimes
Someday we’ll all make peace with ours
And time flew, I just blew through all these years
To end up in a place that’s not what it appears
Sometimes I close my eyes just to see you again
In pain whenever I think about it
Why are you haunting me again
Let me sleep in a bed for a while
I want to dream again
In a pain whenever I think about it
Shadows haunting me again

(traduzione)

Sì
La mia mente sta correndo per le parole
Come se ci fosse un primo posto per pensare
Questa vita è solo una maratona, quindi fare jogging non è una novità per me
Ho corso su un paio di colline, la cima è ancora una vista da vedere
Alcune persone pensano che io sia schizzinoso, è solo perché scelgo di esserlo
Alcune persone prendono a calci qualsiasi cosa senza obiettivi in ​​mente
Faccio domande perché mi piace imparare ma odia la scuola
Perché non ci insegnano che la domanda più difficile di tutte loro era "Chi sono io?"
Bianco o nero, siamo tutti tessere del domino che si allineano
Lo dico sempre
Alcuni negri provano a leggerti ma non riescono a raddrizzarsi tra le righe
Ci sono ragazze che tenevo in giro solo perché stavano bene
Non è che abbiamo percepito un'atmosfera, a volte sono solo superficiale
Un giorno faremo tutti pace con i nostri
E il tempo è volato, ho semplicemente superato tutti questi anni
Per finire in un posto che non è ciò che appare
A volte chiudo gli occhi solo per rivederti
Soffro ogni volta che ci penso
Perché mi perseguiti di nuovo
Lasciami dormire in un letto per un po'
Voglio sognare di nuovo
Soffro ogni volta che ci penso
Ombre che mi perseguitano di nuovo