Traduzione del testo della canzone I Can Wait Forever - BMX Bandits

I Can Wait Forever (originale)

Sorry if i scared you
Made you feel uneasy
It’s just that I adore you
Sometimes I don’t hide it well
That day you saw me staring
I really didn’t mean to
It’s just that I adore you
It won’t go away
And when I’m alone
I call you on the phone
I hang up every time
I know that you’ve
Guessed it’s me
I won’t do that anymore
You have my word for sure
I can wait forever
I’ll leave you alone
Unless that is
You’ve changed your mind
You did it before
And there was the time before
Unless that is
You’ve seen the light
You’ve started to miss
My arms around you in the night
Open your eyes
I’ll make you smile
You won’t realise
I’ve here all the while
Open your eyes
I’ll make you smile
You won’t realise
I’ve been here
Unless that is
You’ve changed your mind
You did it before
And there was the time before
Maybe you’ll see
See what I see
And you’ll change your mind
Just right in the nick of time
I can wait forever for him

(traduzione)

Scusa se ti ho spaventato
Ti ha fatto sentire a disagio
È solo che ti adoro
A volte non lo nascondo bene
Quel giorno mi hai visto fissare
Non volevo davvero
È solo che ti adoro
Non andrà via
E quando sono solo
Ti chiamo al telefono
Riaggancio ogni volta
So che l'hai fatto
Immagino sia io
Non lo farò più
Hai la mia parola di sicuro
Posso aspettare per sempre
ti lascio in pace
A meno che non lo sia
Hai cambiato idea
L'hai fatto prima
E c'era il tempo prima
A meno che non lo sia
Hai visto la luce
Hai iniziato a mancare
Le mie braccia intorno a te nella notte
Apri gli occhi
ti farò sorridere
Non ti renderai conto
Sono qui tutto il tempo
Apri gli occhi
ti farò sorridere
Non ti renderai conto
Sono stato qui
A meno che non lo sia
Hai cambiato idea
L'hai fatto prima
E c'era il tempo prima
Forse vedrai
Guarda cosa vedo
E cambierai idea
Proprio al momento giusto
Posso aspettarlo per sempre