Traduzione del testo della canzone Look At Grandma - Bo Diddley

Look At Grandma (originale)

Look at grandma, doing her thing
Look at grandma with that diamond ring
Look at grandma, grandma’s out of sight
Look at grandma she’s doing alright
Look at grandma wear’n her hot pants
Look at grandma trying to give the young boys a chance
Look at grandma, she’s really out of sight
Look at grandma, trying to make everything alright
Grandma, grandma, what you trying to do?
Grandma, grandma, everybody’s watching you
She parked a Rolls Royce and jumped a minibike
It wasn’t too long before grandma was almost out of sight
She went to a basement where teenagers hang out
She did the funky chicken and took the whole thing out
Grandma, grandma, what you trying to do?
Grandma, grandma, everybody’s watching you

Look At Grandma (traduzione)

Guarda la nonna, mentre fa le sue cose
Guarda la nonna con quell'anello di diamanti
Guarda la nonna, la nonna è fuori dalla vista
Guarda nonna che sta bene
Guarda la nonna che indossa i suoi pantaloni caldi
Guarda la nonna che cerca di dare una possibilità ai ragazzi
Guarda la nonna, è davvero fuori dalla vista
Guarda la nonna, che cerca di sistemare tutto
Nonna, nonna, cosa stai cercando di fare?
Nonna, nonna, tutti ti stanno guardando
Parcheggiò una Rolls Royce e saltò su una minibike
Non passò molto tempo prima che la nonna fosse quasi scomparsa
È andata in un seminterrato dove si ritrovano gli adolescenti
Ha fatto il pollo funky e ha tirato fuori tutto
Nonna, nonna, cosa stai cercando di fare?
Nonna, nonna, tutti ti stanno guardando