Traduzione del testo della canzone Bo Diddley 1969 - Bo Diddley

Bo Diddley 1969 (originale)

Clap yo' hands and now stomp yo' feet
Bo Diddley back in the driver’s seat
Speed down the highway doin' ninety-five
Ain’t nobody gonna pass me by Hey, a matter of fact, now I’m feelin' fine
(Bo Diddley, back to meet sixty-nine)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Child come get it, well you lookin' fine
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
It feels so good, do it one mo' time
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Jump down, turn around and clap yo' hands
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
It feels so good wanna do it, again
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Baby, and I’m back, and I see it’s full
(Bo Diddley, back to meet sixty-nine)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley) 1: 15
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo-oh) *
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo-oh) *
(Bo Diddley, Bo knows his business)
(Bo-oh) *
(Bo's business, Bo knows his business)
(Bo-oh)*
(Bo's business, Bo knows his business)
(Hey, Bo Diddley, now where ya been?)
Been around the world and now I’m back, again
(Hey, Bo Diddley, now what’d you see?)
I saw a thousand girls chasin' after me
(Hey, Bo Diddley, now what’d you do?)
Married ev’ryone of 'em, but they got duped
Hey, glad that I’m back and I’m feelin' fine
(Bo Diddley, back to meet sixty-nine)
(Bo Diddley, don’t fuck with anything) 2: 19
(Bo Diddley, don’t fuck with anything)
(Bo-oh-oh)
(Bo's business, Bo knows his business)
(Ooh))
(Bo's business, Bo knows his business)
(Bo-oh
(Bo's business, Bo knows his business)
(Bo-ooh-ooh
(Bo's business, Bo knows his business)
Fades-
Bo Diddley 1969 Trk 21 Disc 2 2: 37
(Ritchie Cordell)
Bo Diddley
Bo Diddley — vocal & guitar
Backing vocals female chorus and all bandmembers not noted.
Previously unreleased on album, Originally Checker single #1213
Recorded in nyc, December 1968.
Bo Diddley Chess Box Set mca Records Inc. Chd2−19 502.
Transcriber: Awcantor@aol.
Com

(traduzione)

Batti le mani e ora batti i piedi
Bo Diddley torna al posto di guida
Sfreccia giù per l'autostrada a novantacinque
Nessuno mi passerà accanto Ehi, è un dato di fatto, ora mi sento bene
(Bo Diddley, di nuovo incontra sessantanove)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Bambino vieni a prenderlo, beh, stai bene
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Ci si sente così bene, fallo un'altra volta
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Salta giù, girati e batti le mani
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
È così bello volerlo fare di nuovo
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Tesoro, sono tornato e vedo che è pieno
(Bo Diddley, di nuovo incontra sessantanove)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley) 1: 15
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo-oh) *
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo-oh) *
(Bo Diddley, Bo conosce i fatti suoi)
(Bo-oh) *
(Gli affari di Bo, Bo sa i suoi affari)
(Bo-oh)*
(Gli affari di Bo, Bo sa i suoi affari)
(Ehi, Bo Diddley, ora dove sei stato?)
Sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato, di nuovo
(Ehi, Bo Diddley, ora cosa hai visto?)
Ho visto mille ragazze che mi inseguivano
(Ehi, Bo Diddley, ora cosa hai fatto?)
Li ho sposati tutti, ma sono stati ingannati
Ehi, felice di essere tornato e di sentirmi bene
(Bo Diddley, di nuovo incontra sessantanove)
(Bo Diddley, non fottere con niente) 2: 19
(Bo Diddley, non fottere con niente)
(Bo-oh-oh)
(Gli affari di Bo, Bo sa i suoi affari)
(Ooh))
(Gli affari di Bo, Bo sa i suoi affari)
(Bo-oh
(Gli affari di Bo, Bo sa i suoi affari)
(Bo-ooh-ooh
(Gli affari di Bo, Bo sa i suoi affari)
Svanisce-
Bo Diddley 1969 Trk 21 Disco 2 2: 37
(Richie Cordell)
Bo Diddley
Bo Diddley — voce e chitarra
Coro femminile di cori e tutti i membri della band non annotati.
Inedito nell'album, Originally Checker singolo n. 1213
Registrato a New York, dicembre 1968.
Bo Diddley Scacchi Box Set mca Records Inc. Chd2−19 502.
Trascrittore: Awcantor@aol.
Com